földbirtok tulajdonosa oor Engels
földbirtok tulajdonosa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
freeholder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelen van a földbirtok tulajdonosa?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földbirtok tulajdonosa jelen van.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utca névadója Charles Christopher Amos, aki annak a földbirtoknak a tulajdonosa volt, amelyen később felépítették az utcát.
He once possessed a jewel I would haveWikiMatrix WikiMatrix
A jubileumi évben az összes örökségként kapott földbirtok, melyet eladtak, visszakerült a jogos tulajdonosához (3Mó 25:13).
God, Emma Rae, what' s the matterwith you?jw2019 jw2019
Az 1928. évi Natuurschoonwet 2. cikke értelmében a tulajdonos a hatáskörrel rendelkező miniszterektől kérheti annak megállapítását, hogy ingatlana ilyen értelemben vett földbirtoknak minősül.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Hiába, most, hogy - ilyen hirtelen - már nem csupán állítólagos, hanem végre valóságos tulajdonosa lett egy immár nem képzeletbeli, hanem valóságos földbirtoknak, már komolyabb szándékokat és terveket forgatott fejében, s ettől arcvonásai valahogy jelentősebb kifejezést öltöttek.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionhunglish hunglish
„(1) A tulajdonos a hatáskörrel rendelkező miniszterektől a hatáskörrel rendelkező miniszter révén benyújtott részletes kérelemben kérheti annak megállapítását, hogy ingatlana földbirtoknak minősül.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Minden hetedik évben elengedték az adósságokat, az ötvenedik évben, vagyis a kürtzengés esztendejében pedig minden földbirtok visszaszállt eredeti tulajdonosához.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha újból képesek voltak rá, jogukban állt mindenkor, hogy visszaváltsák a vagyont. Az adósságokat minden hét évben elengedték, és az ötvenedik évben, a jubileumi évben minden földbirtok visszaszállt eredeti tulajdonosára.
Did he have a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A régi és a boldog új tulajdonosok abban bíztak, hogy földbirtokuk biztos megélhetést nyújt majd számukra.
I want to talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artúr Sopron megyében, Egyeden, egy több ezer holdnyi családi földbirtokon gazdálkodott, Lajos az újpesti gyár tulajdonosa lett.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A The Enigma of Arrival bemutatja egy dél-angliai földbirtok és gyarmati múlttal rendelkezõ, degenerált tulajdonosa fokozatos hanyatlását a végsõ pusztulásig.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miután pedig a földek örök bérbe voltak adva s a tulajdonosnak csak a "nuda proprietes"ra s a termés egyharmadára volt joga, e bérleti földek értéke csupán egyharmad részét képezte a szabad földbirtok értékének.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.