földbirtoklási rendszer oor Engels
földbirtoklási rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landholding systems
land ownership
system of land tenure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· a nyomornegyedekben élők számának csökkentése biztonságos, megfizethető és ellenálló lakhatás és megbízható földbirtoklási rendszerek;
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
1999. június 16-án elfogadták a Dewar-kormány programját, amely tartalmazott egy oktatási reformokról szóló törvénytervezetet, amely javítja a skót iskolarendszert; a vidékfejlesztési programot, a feudális földbirtoklási rendszer eltörléséről szóló tervet és nemzeti parkok Skóciában való kialakításának tervét.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionWikiMatrix WikiMatrix
A gazdasági sokkok, az emelkedő és ingadozó élelmiszerárak, a demográfiai nyomás, az éghajlatváltozás, az elsivatagosodás, a környezet károsodása, a szűkös természeti erőforrások, a nem megfelelő földbirtoklási rendszerek, az elégtelen mezőgazdasági beruházások a világ számos részén növelték a kockázatoknak, különösen a természeti veszélyeknek való kitettséget.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
felszólítja a Bizottságot, hogy ismerje el, hogy különösen Pápua Új-Guinea, a Salamon-szigetek, Vanuatu és Új-Kaledónia (Franciaország tengerentúli területe) földbirtoklási rendszerei igen bonyolultak, és a fejlődés valós akadályát képezik; éppen ezért sürgeti a Bizottságot, hogy támogassa az ezen országok, illetve terület által kezdeményezett nemzeti földreformokat;
I heard him mention something about a dairynot-set not-set
mivel világszerte 1,2 milliárd ember él olyan ingatlanon vagy ingatlanban, amelynek birtoklására nincs hivatalos joga, és állandó otthon, vagy földhöz való hozzáférés nélkül él; mivel a szubszaharai Afrika vidéki lakosságának több mint 90 %-a (akik közül 370 millió ember minősül szegénynek) jogilag bizonytalan, szokásjogon alapuló és informális földbirtoklási rendszereken keresztül jut hozzá a földhöz és a természeti erőforrásokhoz;
I didn' t think I would need the glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
megállapítja, hogy számos országos együttműködési keret (CCF) különleges gazdasági területek fejlesztésére összpontosít azzal a céllal, hogy maximalizálja a beruházásokat az út- vagy energiainfrastruktúrát, az adó-, vám- vagy földbirtoklási rendszereket érintő kezdeményezéseken keresztül; hangsúlyozza, hogy javítani kell és a figyelem középpontjába kell állítani a vízhez való hozzáférést, növelni kell a táplálkozásról szóló oktatást, és meg kell osztani a legjobb gyakorlatok szerinti stratégiákat;
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law,andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erősíteni kell a nők emberi jogait a földbirtoklás hivatalos és nem hivatalos rendszereiben, továbbá az alkotmányos és az öröklési jognak is szerepet kell biztosítani a termőfölddel kapcsolatos jogszabályok és intézmények, illetve a családjog mellett.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
mivel a nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló ENSZ-egyezmény (CEDAW) megállapítja, hogy a tulajdonjog és a tulajdonszerzés tekintetében a nők és házastársak egyenlő jogokkal rendelkeznek; mivel azonban a földbirtoklási és a tulajdonjogi rendszerek formálisan vagy a gyakorlatban megkülönböztetést alkalmaznak a nőkkel szemben;
Is it about birth and aging until functioning stops?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hangsúlyozza, hogy az egyes telekkönyvezési rendszerek mellett különböző alternatív földbirtoklási lehetőségeket is el kell ismerni, ideértve azt is, hogy a szokásjogon alapuló földbirtokrendszerekre támaszkodnak ahhoz, hogy jogilag biztosítsák a háztelkekkel, mezőgazdasági területekkel és természeti erőforrásokkal kapcsolatos jogokat, ahogyan azt a UN-HABITAT is szorgalmazza;
What else do we do here other than make people feel better about themselves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a becslések szerint a világon 1,4 milliárd hektárra szokásjogi normák vonatkoznak; mivel Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában a meglévő földbirtoklási struktúrák jelentősen eltérnek egymástól, és a kialakult helyi szokásjogi rendszerek – legyenek azok szabad tulajdonban lévő vagy közösségi földterületek – nem hagyhatók figyelmen kívül a tulajdonjogok hivatalossá tételekor;
Yasukawa, from the Precincteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek tükrében a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) a bennszülött és törzsi népekről szóló 169. számú egyezménye értelmében a helyi lakosokat megillető földbirtoklási jogokat, a nemzeti élelmezésbiztonság keretében a földművelés, a halászat és az erdőgazdálkodás felelősségteljes irányítására vonatkozó önkéntes ENSZ-iránymutatást, a mezőgazdasági és élelmiszeripari rendszerekbe történő felelős befektetésre vonatkozó elveket, valamint a felelős mezőgazdasági ellátási láncról szóló FAO-OECD iránymutatást mindenekelőtt tiszteletben kell tartani.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfillednot-set not-set
Az Uniónak és a tagállamoknak elsősorban azt kell biztosítaniuk, hogy a bioüzemanyagokra vonatkozó szakpolitikájuk ne gyakoroljon negatív hatást a fejlődő országokban a helyi lakosokat megillető földbirtoklási jogokra, amint arról a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) a független országokban élő bennszülött és törzsi népekről szóló egyezmény (a 169. sz. egyezmény), a nemzeti élelmezésbiztonság keretében a földművelés, a halászat és az erdőgazdálkodás felelősségteljes irányítására vonatkozó önkéntes ENSZ-iránymutatás, a mezőgazdasági és élelmiszeripari rendszerekbe történő felelős befektetésre vonatkozó elvek, valamint a felelős mezőgazdasági ellátási láncról szóló, FAO-OECD iránymutatás is rendelkezik.
The dough is all the finance company' s interested innot-set not-set
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.