földrajzilag elkülönült oor Engels
földrajzilag elkülönült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
geographically separate
en
(population)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„populáció”: a biológiailag vagy földrajzilag elkülönült egyedek teljes száma;
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a "faj" bármely faj, alfaj vagy ezek földrajzilag elkülönült állománya;
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
l) „populáció”: a biológiailag vagy földrajzilag elkülönült egyedek teljes száma;
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) „populáció”: a biológiailag vagy földrajzilag elkülönült egyedek teljes száma;
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
l) "populáció": a biológiailag vagy földrajzilag elkülönült egyedek teljes száma;
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
„populáció”: a biológiailag vagy földrajzilag elkülönült egyedek teljes száma;
A Nazi artistEurlex2019 Eurlex2019
a „faj” bármely faj, alfaj vagy ezek földrajzilag elkülönült állománya;
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
A (–) jel, amelyet szám követ egy rendszertani egység neve mellett a kijelölt, földrajzilag elkülönült populációknak ebből a rendszertani egységből való kizárására utal a következőképpen
He doesn' t look any differenteurlex eurlex
A (–) jel, amelyet szám követ egy rendszertani egység neve mellett a kijelölt, földrajzilag elkülönült populációknak ebből a rendszertani egységből való kizárására utal a következőképpen:
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Emiatt megkérték a Bizottságot, hogy az elő méhanyáknak az Unió minden államától földrajzilag elkülönült Hawaiiról – ahol e betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak – történő kivitelét engedélyező eltérést írjon elő
Or it would be simpler to say, illoj4 oj4
Emiatt megkérték a Bizottságot, hogy az elő méhanyáknak az Unió minden államától földrajzilag elkülönült Hawaiiról – ahol e betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak – történő kivitelét engedélyező eltérést írjon elő.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
jel, amelyet egy szám követ a faj neve mellett, azt jelzi, hogy e függelékben ennek a fajnak csak a meghatározott földrajzilag elkülönült populációi szerepelnek az alábbi példák szerint
Because some ties are simplyeurlex eurlex
A tagállamok területei a belföldi és a belföldre irányuló határokat átlépő küldemények kézbesítése tekintetében földrajzilag elkülönült piacokat alkotnak elsősorban a #. pontban említett szolgáltatók kizárólagos jogai és a postai szolgáltatás biztosításával kapcsolatos korlátozások miatt
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othereurlex eurlex
A tagállamok területei a belföldi és a belföldre irányuló határokat átlépő küldemények kézbesítése tekintetében földrajzilag elkülönült piacokat alkotnak elsősorban a 4.2. pontban említett szolgáltatók kizárólagos jogai és a postai szolgáltatás biztosításával kapcsolatos korlátozások miatt.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
A (+) jel, amelyet egy szám követ, egy faj vagy egy magasabb rendszertani egység neve mellett azt jelzi, hogy e függelékben ennek a rendszertani egységnek csak meghatározott földrajzilag elkülönült populációi szerepelnek az alábbi példa szerint:
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
A (+) jel, amelyet egy szám követ, egy faj vagy egy magasabb rendszertani egység neve mellett azt jelzi, hogy e függelékben ennek a rendszertani egységnek csak meghatározott földrajzilag elkülönült populációi szerepelnek az alábbi példa szerint
We' re not even sure our warp jump will workeurlex eurlex
Végül, mivel a vertikális lánc egységei földrajzilag elkülönülnek, a VCM szállítási költségei különösen magasak a termék jellegéből adódóan (rendkívül mérgező cseppfolyósított gáz), bármilyen legyen is a figyelembe vett szállítási mód (vasút, közút vagy tengeri szállítás).
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
A csoportmentesítési rendelet #. cikke szerint a tagállam hatáskörrel rendelkező hatósága visszavonhatja a csoportmentesítési rendelet által nyújtott kedvezményt az olyan vertikális megállapodásokra vonatkozóan, amelyeknek a versenyellenes hatásai az érintett tagállamban, vagy annak egy földrajzilag elkülönült piacnak minősülő részén érezhetők
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organseurlex eurlex
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.