független vállalkozóként oor Engels
független vállalkozóként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as an independent contractor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Közúti Igazgatóság közbeszerzési stratégiája reformjának eredményeként független vállalkozók és tanácsadók közössége alakult ki
The shit hath hitteth... the fanethoj4 oj4
Amint aláírta, már többé nem független vállalkozó lesz.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táblázat meghatározta az építésznek független vállalkozóként Belgiumban végzett szolgáltatásokért járó minimum díjat.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Független vállalkozó.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a nyertes ajánlattevő utasításainak helytelen végrehajtása az ajánlatkérő meghatalmazottjai, alkalmazottai vagy független vállalkozói által.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Az engedély birtokosa lehet kőolajipari vállalat saját márkajelzéssel (ERG, Tamoil) vagy független vállalkozó (ún. retisti, hálózati vállalkozók).
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Mivel nem szervezték be a maffiába, gond nélkül dolgozhatott giovane d'honore-ként, azaz független vállalkozóként.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to publicparticipation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Találgatnunk kell, hogy ki pénzelte ezt a független vállalkozót?
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Független vállalkozó.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Független vállalkozó volt, aki nagyjából tíz évig dolgozott a Cégnek.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, inkább afféle... független vállalkozó.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adatbázisokkal kapcsolatos tanácsadói munkát végzek a kormánynak, független vállalkozóként.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Független vállalkozó vagy.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadjára független vállalkozóként mentem.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert független vállalkozók.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább egy független vállalkozó vagyok.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedély birtokosa lehet kőolajipari vállalat saját márkajelzéssel (ERG, Tamoil) vagy független vállalkozó (ún. retisti, hálózati vállalkozók
Not this way!oj4 oj4
Csak független vállalkozók írhatják le a munkával kapcsolatos kiadásokat.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Független vállalkozó vagyok.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi csoportunk önökhöz hasonló független vállalkozókból áll.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanúgy mint bármely más független vállalkozó.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Független vállalkozó volt, aki nagyjából tíz évig dolgozott a Cégnek.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is el kell kerülni, hogy a platformok a munkavállalókat független vállalkozónak minősítve megkerüljék a munkajogi előírásokat.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #snot-set not-set
659 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.