fürdőzés oor Engels
fürdőzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bath
en
act of bathing
Az ilyen intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a nyilvánosság tájékoztatását és, ha szükséges, a fürdőzés ideiglenes megtiltását is.
Such measures shall include information to the public and, if necessary, a temporary bathing prohibition.
bathe
Az ilyen intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a nyilvánosság tájékoztatását és, ha szükséges, a fürdőzés ideiglenes megtiltását is.
Such measures shall include information to the public and, if necessary, a temporary bathing prohibition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utoljára valami sós ízt érzett a szájában, mint a tengeri fürdőzés után Kermadecban, amikor azt a féllábú, vén sirályt látta egy póznán gubbasztani.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.hunglish hunglish
Az első fürdőzésre a délelőtti órákban került sor, a másodikra pedig délután.
What' s the matter, what, what, what?!WikiMatrix WikiMatrix
Textiláruk, nevezetesen textilanyagok, ágyneműk, háztartási lenvászon, fürdőzéshez való vászonnemű kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, csomagküldő és online értékesítését magukba foglaló szolgáltatások
Dealing with celebrities is part of the jobtmClass tmClass
Vászonnemű fürdőzéshez (a ruházat kivételével), Ágynemű
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyestmClass tmClass
Kertészkedés, halászat fürdőzés.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vászonnemű fürdőzéshez (a ruházat kivételével)
Wasn' t he waiting for a heart transplant?tmClass tmClass
„Állandó”: fürdőzési tilalommal vagy ellenjavallattal kapcsolatosan azt jelenti, hogy legalább egy teljes fürdési idény időtartamára érvényes.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
állandó fürdőzési tilalom vagy ellenjavallat bevezetése esetén az a tény, hogy az érintett terület többé nem minősül fürdővíznek, és a visszaminősítés indokai; és
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
a) a fürdővíz aktuálisan érvényes osztályba sorolása, illetve bármely, e cikkben említett fürdőzési tilalom vagy ellenjavallat, világos és egyszerű jelzés vagy jelkép segítségével;
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Sürgősen további járványügyi vizsgálatokat kell végezni a fürdőzéssel, különösen az édesvízi fürdőzéssel összefüggő egészségügyi kockázatokra vonatkozóan.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
A következő termékek internetes online értékesítése: bútorok, tükrök, képkeretek, párnák, fotelek, kar (os) székek, székek (ülések), kerti bútorok fémből, kerti bútorok fából, szövetek, rugalmas [elasztikus] szövetek, vászon [szövetek], ágytakarók, ágynemű, asztalnemű nem papírból, textilszalvéták [asztalnemű], asztalnemű, vászonnemű fürdőzéshez a ruházat kivételével, függönyök, tüllfüggönyök, háztartási lenvászon, bársony, karácsonyfadíszek a világítási cikkek és a cukorkafélék kivételével, karácsonyfák műanyagból
What are you talking about, Homer?tmClass tmClass
A 2006/7/EK irányelv 12. cikke (1) bekezdésének a) pontja előírja, hogy a nyilvánosságot világos és egyszerű jelzés vagy jelkép segítségével tájékoztatni kell a fürdővíz aktuálisan érvényes osztályba sorolásáról, illetve bármilyen fürdőzési tilalomról vagy ellenjavallatról.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Állandó: fürdőzési tilalommal vagy ellenjavallattal kapcsolatosan azt jelenti, hogy legalább egy teljes fürdési idény időtartamára érvényes
Do I need to staple a reminder to your forehead?oj4 oj4
Mindazonáltal, a tagállam az ötéves időszak vége előtt is bevezetheti az állandó fürdőzési tilalmat, vagy ellenjavallatot, ha úgy ítéli meg, hogy a „jó” minőség elérése nem, vagy csak aránytalanul magas költségek árán lenne lehetséges.
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
Tarthattunk volna meztelen fürdőzést.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megzavarod a fürdőzésem, Triana.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, pontosan két héttel utolsó fürdőzésünk után a déli posta választ hozott a második Miss Phalentől.
Agricultural production, including animal and vegetable productshunglish hunglish
Mindazonáltal, a tagállam az ötéves időszak vége előtt is bevezetheti az állandó fürdőzési tilalmat vagy ellenjavallatot, ha úgy ítéli meg, hogy a „tűrhető” minőség elérése nem, vagy csak aránytalanul magas költségek árán lenne lehetséges.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
A fürdőzés az egyetlen gyengém!
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fürdőzés, és a szénsavas melegvíz ivása csak bemelegítésül szolgált olyan érdekes társasági tevékenységekhez, mint a szerencsejáték, a séta, a lóverseny és a tánc.
But today is a new dayWikiMatrix WikiMatrix
A 2006/7/EK irányelv 12. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a fürdővíz aktuálisan érvényes osztályba sorolásával, illetve bármilyen fürdőzési tilalommal vagy ellenjavallattal kapcsolatos információk tevőleges terjesztése, és az azokhoz történő azonnali hozzáférés biztosítása céljából meghatározásra kerülnek az alábbi jelzések:
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
A doktor azt mondta, hogy a fürdőzés segíteni fogja a továbbgyógyulását.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
b) Ha egy fürdővizet öt egymást követő éven át „kifogásolt” minőségi osztályba sorolnak, állandó fürdőzési tilalmat vagy ellenjavallatot kell bevezetni.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Szappanok személyes használatra, illatszerek, parfümök, piperevizek, kölnivizek, krém, zselé és borotválkozás utáni arcszeszek, eszenciaolajok, kozmetikai szerek, dezodorok, zselék és készítmények fürdőzéshez és zuhanyozáshoz, púderek nem gyógyászati használatra, borotválkozó készítmények, krémek és szeszek hajra, arcra és testre, samponok
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!tmClass tmClass
Megehetem a levest a fürdőzés közben?
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.