fürdővíz oor Engels
fürdővíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bathing water
en
A body of water where bathing is permitted.
A fürdővíz-használati szokások azóta megváltoztak, csakúgy, mint a tudományos és műszaki tudás szintje is.
Patterns of bathing water use have since changed, as has the state of scientific and technical knowledge.
bath
Mivel a fürdővíz túl forró, még egy kis hideg vizet folyatok bele.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nem akarjuk ́a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönteni ́ és úgy hiszem, rendkívül fontos, hogy megőrizzük a tudományba vetett hitünket.
And you always knew that was going to playoutOne way or anotherQED QED
Nem vagyok meggyőződve arról, hogy a fürdővizek „hivatalos kijelölésének” kötelezettsége a „fürdővíz”-irányelvből következik, vagy a céljaiból levezethető.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
minden fürdővízről
I won' t be naughtyoj4 oj4
olyan változások következtek be, amelyek valószínűsíthetően befolyásolják a fürdővíz 5. cikk szerinti osztályba sorolását, amely utóbbi esetben az értékelést csak a változásokat követően vett mintákra vonatkozó fürdővíz-minőségi adatsorokból kell elvégezni; vagy
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Olajjal működő fürdővíz-melegítők
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtőberendezések, szárító-, szellőztető-, vízelosztó- és szaniter készülékek, fürdőkádak, zuhanyozófülkék, WC-k, bidék, mosdókagylók, fürdőkályhák, fürdővíz-melegítők, fürdőszobai szerelvények, WC-ülőkék, krómozott WC-csészék
What time do the morning papersarrive, my friend?tmClass tmClass
a fürdővíz általános, műszaki szakkifejezésektől mentes leírása a III. melléklet rendelkezései szerint elkészített fürdővízprofil alapján
You might wanna get a CBCoj4 oj4
Azokat az okokat, amelyek miatt a fürdővíz nem érte el a tűrhető minőségi állapotot, meg kell határozni
That is the real issueoj4 oj4
Abban az esetben, ha a fürdővíz osztályozása „jó”, „tűrhető” vagy „kifogásolt”, a fürdővíz profilját rendszeresen felül kell vizsgálni, és ki kell értékelni, hogy az (1) bekezdésben felsorolt szempontok közül megváltozott-e valamelyik.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
állandó fürdőzési tilalom vagy ellenjavallat bevezetése esetén az a tény, hogy az érintett terület többé nem minősül fürdővíznek, és a visszaminősítés indokai; és
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Jaime hálás volt, amikor a fürdővíz elég mély lett, hogy elrejtse ágaskodó vágyát.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
b) a fürdővíz-minőségi paramétereket érintő egyéb tudományos, analitikai és epidemiológiai fejleményekre, a vírusokkal kapcsolatban is; és
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Kádak és medencék egészségügyi használatra műanyagból, kerámiából és fémből, forgató és/vagy levegőztető szórófejjel is, Szórófej szerelvények és szivattyúk forgófejes kádakhoz, Légfúvók, Fűtéssel is a befújt levegő felfűtéséhez, Kádak fürdővizeinek levegőztetéséhez, Fűtőkészülékek és szűrők fürdővízhez, Gőzfürdő berendezések és ezek tartozékai, Gőzfürdő szerelvények, Gőzgenerátorok, Gőzfejlesztő berendezés, Vízlágyítók, Gőzfürdő felszerelések és Zuhanyok
Yeah, okay.It' s good enough for metmClass tmClass
A fürdővíz-használati szokások azóta megváltoztak, csakúgy, mint a tudományos és műszaki tudás szintje is.
I get so damned mean!not-set not-set
a) a fürdővíz aktuálisan érvényes osztályba sorolása, illetve bármely, e cikkben említett fürdőzési tilalom vagy ellenjavallat, világos és egyszerű jelzés vagy jelkép segítségével;
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
A 2006/7/EK irányelv 12. cikke (1) bekezdésének a) pontja előírja, hogy a nyilvánosságot világos és egyszerű jelzés vagy jelkép segítségével tájékoztatni kell a fürdővíz aktuálisan érvényes osztályba sorolásáról, illetve bármilyen fürdőzési tilalomról vagy ellenjavallatról.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
10. „Fürdővíz-minőségi adatsor”: a 3. cikknek megfelelően beszerzett adatok.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Három óráig kell majd fürdővízben ülnöm, hogy megszabaduljak a bűztől, de megérte.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Igen, túllépte a hatáskörét, de nem fogom kiönteni a fürdővízzel együtt a gyereket.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az utoljára az 1985-ös csatlakozási okmánnyal módosított, a fürdővíz minőségéről szóló, 1975. december 8-i 76/160/EGK tanácsi irányelv ( 4 ) végrehajtásáról szóló jelentésnek évente és megfelelő időpontban kell megjelennie ahhoz, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot a fürdővíz minőségéről a legutolsó időszakban;
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Bizonyíték erre ez a kép a Nabugo tóról Ugandából, ahol a mezőgazdasági vízelvezető ebből az ültetvényből ezekbe a vödrökbe kerül, amely egyedüli ivóvíz -, főzővíz - és fürdővíz- forrása ennek a falunak.
This is differentQED QED
A 2006/7/EK irányelv 12. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a fürdővíz aktuálisan érvényes osztályba sorolásával, illetve bármilyen fürdőzési tilalommal vagy ellenjavallattal kapcsolatos információk tevőleges terjesztése, és az azokhoz történő azonnali hozzáférés biztosítása céljából meghatározásra kerülnek az alábbi jelzések:
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
„Fürdővíz-gazdálkodási intézkedések”: a fürdővizekkel kapcsolatban foganatosított alábbi intézkedések:
Never found out why you left himnot-set not-set
Ez a minta nem képezi részét a fürdővíz minőségi adatsorának.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.