füstölög oor Engels
füstölög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smoke
A fegyver még mindig füstölög a kezében, ez pedig egy kézzel írt búcsúlevél.
The gun is still smoking in his hand, with a handwritten suicide note.
to smoke, to give off smoke continuously (e.g. a chimney etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább úgy döntött belül füstölög.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyik szinte még füstölög.
I hope it' s easy for you to go back homehunglish hunglish
Ross csak fortyog és füstölög.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goinghunglish hunglish
Lehet talán hamut kotorni a parázs fölé, de nem füstölög-e az mégis?
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Nézd, még mindig füstölög.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitől füstölög a gömb?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szentség illata füstölög.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit füstölög, aztán lehiggad.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyver még mindig füstölög a kezében, ez pedig egy kézzel írt búcsúlevél.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezerháromszáz esztendő múlva. ez áll az íratlan törvényben. éppen fordítva, a másik fél lép majd szövetségre, s a mostani nagyurak utódai majd a fogukat csikorgatják mérgükben, és füstölögnek és morognak a szakszervezetek pimasz zsarnoksága ellen!
Five quid says you can' t do it againhunglish hunglish
Hajlítsd meg egedet, Uram, és szállj le, érintsd meg a hegyeket, hogy füstölögjenek!
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidehunglish hunglish
– Két kicseszett bohóc – füstölög Tasso, miközben távoznak, de szájának bal fele szórakozott félmosolyra húzódik
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Azon füstölög, hogy ma este nem tudja megcsinálni
You know this one girl with hair like this?opensubtitles2 opensubtitles2
A kipörgés gátló csinálta nem a Stig aki még mindig azért füstölög mert azt mondtam, hogy egy pávián olyan gyors a Golffal mint ő.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandóan füstölög.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verte az asztalt, a teáját kilöttyintette és egy pillanatra úgy tűnt, hogy füstölög is.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andhunglish hunglish
Ismételem: ha e nap Lajosé S ti újra láttok egy kelő napot: Úgy ő hamishitű; de már ez éjjel, Melynek ragályos, barna gőzei Ott füstölögnek a vén s fáradott nap Égő taréján, már ez éjszaka Végsőt lehelltek ti mindannyian, Így a szegődött árulás diját Árúló nyakszegéssel adva meg, Ha győz, segélytek által, a dauphin.
It walks youhunglish hunglish
Még mindig ezen füstölög odakint.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet csak úgy elmenni mellettük -- itt vannak ezek a kis kémények és füstölögnek.
He is single, just like youQED QED
Látni se akartam, hogyan füstölög el egy Merriam-Webster értelmező szótár.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesshunglish hunglish
Van egy sziget a tengerben - nem messsze Zarathustra boldogságos szigeteitől - a melyen szüntelen tűzhányó hegy füstölög; erről mondják a népek, és különösen a vén anyókák a népből, hogy sziklatömbként az alvilág kapu elé vagyon helyheztetve: és magán a tűzhányón át lefelé vezet a szűk ösvény, a mely az alvilágnak ehhez a kapujához szolgál.
Rename Sessionhunglish hunglish
Szeretném tudni, hogy a oprendszer miért nem füstölög.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olaj már füstölög.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nyilvánvalóan minden... rendben füstölög
I told you to forget that klootchopensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.