fegyveres szervek oor Engels

fegyveres szervek

voorbeelde

Az új törvény szerint a Cseh Fegyver- és Lőszervizsgáló Hatóság jogosult a gyártott és exportált, a cseh fegyveres erők, más biztonsági szervek és a vámszervek és a hírszerző szervek fegyveres személyzete által nem használt fegyverek megfelelő vizsgálati jellel történő ellátására.
According to the new Act, the Czech Arms and Ammunition Proofing Authority is competent to apply the appropriate proofmark to manufactured and exported weapons that are not in service with the Czech armed forces, other security structures, armed personnel of the Customs Service and of the intelligence services.

Kormányzati szervek és fegyveres erők részére vagy által, nemzetközi szervezetek által vagy fegyverkezési együttműködési programok keretében történő transzferek
Transfers to or from governmental bodies and armed forces, by international organisations or for cooperative armament programmes

amelyek célja a fegyveres erők, a rendfenntartó szervek, a polgári védelmi szolgálatok, a tűzoltóság vagy a közművek általi használat
or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies, from compliance with any of the requirements of the separate directives

ii) amelyek célja a fegyveres erők, a rendfenntartó szervek, a polgári védelmi szolgálatok, a tűzoltóság vagy a közművek általi használat.
(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,

A gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek és fegyveres erők különleges nyilvántartásba vételi kötelezettség hatálya alá tartoznak.
Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces may be made subject to a special registration.

Az illetékes hatóságok különleges engedélyt bocsáthatnak ki gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek és fegyveres erők részére.
Special registrations may be granted by competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces.

Az illetékes hatóságok különleges engedélyt bocsáthatnak ki gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek és fegyveres erők részére.
Special licences may be granted by the competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces.

ii. amelyek célja a fegyveres erők, a rendfenntartó szervek, a polgári védelmi szolgálatok, a tűzoltóság vagy a közművek általi használat.
(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,

Az illetékes hatóságok különleges engedélyeket adhatnak meg gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek vagy fegyveres erők részére.
The competent authorities may grant special licences to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces.

Az illetékes hatóságok különleges engedélyt bocsáthatnak ki gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek és fegyveres erők részére
Special licences may be granted by the competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces

A gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek és fegyveres erők különleges nyilvántartásba vételi kötelezettség hatálya alá tartoznak
Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces may be made subject to a special registration

Az illetékes hatóságok különleges nyilvántartásba vételt biztosíthatnak a gyógyszertárak, állatgyógyászati készítmények kiadóhelyei, valamint meghatározott típusú közigazgatási szervek vagy fegyveres erők részére.
The competent authorities may grant special registrations to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces.