fejlett világbeli oor Engels
fejlett világbeli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
first world
Tudja, ő nem használ ilyen fejlett világbeli árucikkeket, amiket maga és én használunk.
You know, she doesn't use these kind of first-world commodities that you and I use, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hruscsov őszintén hitt ebben, ahogy hitt benne egyre több harmadik világbeli vezető és fejlett világbeli értelmiségi is.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Mára Szingapúr egy fejlett világbeli országgá vált, Ghána viszont nem.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyted2019 ted2019
Tudja, ő nem használ ilyen fejlett világbeli árucikkeket, amiket maga és én használunk.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval lehetsz egy nagyon fejlett, első világbeli ország,... lehetsz egy szuperhatalom,... ennek ellenére az ilyen jellegű mega-katasztrófák előfordulnak.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság morálisan elfogadhatónak tartja, hogy a fejlett országok elorozzák a harmadik világbeli országok egészségügyi dolgozóit, akiket azok igencsak korlátozott forrásaik felhasználásával képeztek ki?
Acknowledgement of receipt of notificationnot-set not-set
A fejlett világbeli városok egyharmada kikerül – többnyire amerikai városok -, s helyükre fejlődő világbeli, többnyire ázsiai városok lépnek.
Unless- Escape is impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hálás vagyok Vanessának és a többi harmadik világbeli diáknak, akik miatt kénytelen vagyok átértékelni saját fejlett világbeli gondolkodásmódomat és kitágítani látásmódomat.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elmaradt a felvilágosítás, a jobb iskolázás, a nők munkába állítása és még számos olyan lépés, melyet jelentős fejlett világbeli segítséggel, akár nyomásgyakorlással, talán még enyhe erőszakkal is, de meg kellett volna tenni.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Különösen a második világháború óta nagymértékben felélénkült a fejlődő (harmadik világbeli) országokból a fejlett nyugati országokba irányuló kivándorlás.
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fejlett szimulációkat hajthat végre, és tesztelheti a termékek valós világbeli teljesítményét.
And I' m not being paranoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fejlett szimulációkat hajthat végre, és tesztelheti a termékek valós világbeli teljesítményét.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A függőségi elmélet képviselői szerint az ún. „Harmadik világbeli” országoknak azért nem sikerült megfelelő mértékben modernizálódniuk és felzárkózniuk a fejlett ipari országokhoz, mert önállóságukat elveszítve függő helyzetbe kerültek a fejlett világgal szemben.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bármilyen jelentős is volt a gyarmati erőszak-történelem a kapitalizmus keletkezése szempontjából: a fejlett kapitalista társadalmak gazdagsága nem a gyarmatokon kisajátított extraprofiton, az úgynevezett harmadik világbeli munkások és parasztok többlet-kizsákmányolásán, hanem a munka termelékenységének iszonyatos felfokozásán alapszik.
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kínai, latin-amerikai vagy harmadik világbeli civilizációk is globális szálakká válhatnak, noha alapvetően más értékekkel és kultúrákkal.... - A kozmopolita városokban a különböző szálak egybevegyülnek....... a hazafiság hanyatlik, s talán méginkább hanyatlani fog a fejlett globális kommunikáció évtizedeivel.
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.