fel nem bontott (levél) oor Engels
fel nem bontott (levél)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unopened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nagy mahagóniasztalon vagy hét-nyolc fel nem bontott távirat hevert.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellhunglish hunglish
- Honnan tudják, hogy nincsenek ritka tárgyak a fel nem bontott ládákban?
Earth to Herc!Literature Literature
Felengedés után a fel nem bontott injekciós üvegeket a külső csomagolásban #– #°C-on legfeljebb # napig lehet tárolni, az alábbi naptól kezdve
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EMEA0.3 EMEA0.3
A DMDC felhasználása azért szükséges, hogy megelőzze a még fel nem bontott, nem sterilen töltött palackban tárolt almabornak, körtebornak és gyümölcsboroknak, csökkentett alkoholtartalmú boroknak, boralapú italoknak és az 1601/91/EGK tanácsi rendelet (7) hatálya alá tartozó minden egyéb terméknek a fermentáció következtében bekövetkező romlását.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Hogy milyen házasságokat kötött vagy bontott fel, hogy hány udvaroncot gyilkoltatott meg, azzal nem sokat törődtek.
Jesus, don' t let me down nowhunglish hunglish
Habár két csillagszerű objektum látható a képen, az alsó valójában egy fel nem bontott kettős Wolf–Rayet-csillag.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iBright garancia: ha nem elégedett a kezelés eredményével visszatérítik minden fel nem bontott csomag árát.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezenkívül a vállalat nem tudta megadni az érdekelt feleknek kiküldött kérdőíveken meghatározottak szerint a termékkódonként bontott előállítási költségeket.
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a vállalat nem tudta megadni az érdekelt feleknek kiküldött kérdőíveken meghatározottak szerint a termékkódonként bontott előállítási költségeket.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Benson visszafordult a hatalmas panorámaablaktól, amely a CIA Langleyben lévőő egyik irodájának teljes falát alkotta, és észak-északnyugat felé nézett, egy fákkal bontott földsávra, az innen már nem látható Potomac folyó mentén.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).hunglish hunglish
c) korábbi fel nem bontott házasság, akár egyházi, akár polgári, még akkor is, ha a vonatkozó bejegyzésre nem került sor a születési, házassági és halotti anyakönyvben.
Yeah, maybe.Maybe soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korábbi, fel nem bontott házasság fennállására alapozott érvénytelenítési eljárásokat nem lehet megindítani vagy folytatni akkor, ha a bigámiát elkövető személy első házasságának semmissége vagy érvénytelenítése iránti eljárás van folyamatban.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A garancia igénybevételéhez kérjük, küldje vissza a fel nem bontott palackot, és azt, amelyet felbontott és amelynek a fogyasztását elkezdte – mi ezt követően lemondjuk a 6 hónapos előfizetést és visszatérítjük az összeget.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CEIES véleményében üdvözölte a javaslatot, de javítanivalót is talált benne, főként az ESR koherenciájával és következetességével, a szélesebb felhasználói csoportok felé való irányultsággal, a metaadat-szolgáltatással, a nemek szerint bontott statisztikákkal és a lisszaboni célkitűzésekhez képest elért haladás mérésére használt szerkezeti mutatók jelenlegi listájának kielégítőségével kapcsolatban.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem kerül azonnal felhasználásra, a bontott állapotban való tárolás ideje és körülményei a felhasználó felelőssége, és általában nem lehet hosszabb # óránál #°C-#°C hőmérsékleten, különben a fel nem használt mennyiséget ki kell dobni
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEMEA0.3 EMEA0.3
(9) Ha az urna nem az (1) vagy (5) bekezdés szerinti határidőben, vagy nem a Ve. 71/C. § (1) bekezdésében meghatározott módon érkezik meg az OVI-hoz, akkor a külképviseleti iratokat, ideértve a fel nem bontott urnát 2010. július 24. után felbontatlanul meg kell semmisíteni [Ve.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha csak ezzel foglalkoznék, nem is volna olyan baj, de az a hír járja, hogy be akarja perelni doktor Mortimert, mert a hozzátartozók engedélye nélkül bontott fel egy sírt ez így van, hiszen az említett koponyát kőkorszakbeli sírból ásta elő a Long Downban.
You enter a voidhunglish hunglish
Ha csak ezzel foglalkoznék, nem is volna olyan baj, de az a hír járja, hogy be akarja perelni doktor Mortimert, mert a hozzátartozók engedélye nélkül bontott fel egy sírt - ez így van, hiszen az említett koponyát kőkorszakbeli sírból ásta elő a Long Downban.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followinghunglish hunglish
384. megismétli azon kérését, hogy az uniós költségvetés végrehajtásának közös eredménymutatói közé vegyék fel a nemek szerint bontott mutatókat, kellő figyelemmel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, nevezetesen a gazdaságosság, a hatékonyság és az eredményesség elvére;
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. megismétli azon kérését, hogy az uniós költségvetés végrehajtásának közös eredménymutatói közé vegyék fel a nemek szerint bontott mutatókat is, kellő figyelemmel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás, nevezetesen a gazdaságosság, a hatékonyság és az eredményesség elvére;
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1977-ben ez volt az első olyan kislemezük, amely már a Chrysalis Records kiadónál jelent meg, miután a Private Stock Records szerződést bontott velük. Nem került fel a slágerlistákra sem Angliában, sem Amerikában.
And I' m going home to sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kecskeméti székhelyű Fornetti Kft rendkívüli felmondással szerződést bontott a Fornetti PANNON néven Igalon működő master franchise partnerével, azonban a felek álláspontja nem egyezik az okokról. Az igali cég a...
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kecskeméti székhelyű Fornetti Kft rendkívüli felmondással szerződést bontott a Fornetti PANNON néven Igalon működő master franchise partnerével, azonban a felek álláspontja nem egyezik az okokról. Az igali cég a... Tovább olvasom
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nagytestű sirályfaj-csoportot (sztyeppi és sárgalábú), melyet nem minden megfigyelő bontott le faji szintre és csak Larus cachinnans/michaellis-ként jegyzett fel, úgyszintén kiemelkedő helyezés illeti meg, hiszen e két faj összevont egyedszáma 5117 példányra rúg.
You' il love it... everything tailored to your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.