fél korsó oor Engels
fél korsó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
half a pint
en
(beer)
half a pitcher
en
(beer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán egy fél korsó sört?
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki eladná a vesémet a feketepiacon, ha egy fél korsót kapna érte a Gold Leafben?
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fél korsó sört.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, ezért jár egy fél korsóval a kocsmában.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mégis kívánok: egy falat közönséges kenyeret, s nem ártana mellé egy jó korsó - rendben van: fél korsó - tisztességes sör se.
You got it, you know?hunglish hunglish
Most mégis kívánok: egy falat közönséges kenyeret, s nem ártana mellé egy jó korsó - rendben van: fél korsó - tisztességes sör se.
For that everybody looks me?hunglish hunglish
Ha a győztesek nem drogoznak, hogy lehet, hogy Simon volt a bájos Tara-val, míg én itt ragadtam két barommal, fél korsó sörrel és egy üveg köptetővel?
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány csúfondárosan és kissé kedvetlenül fogadta, és elé tolta félig telt korsóját, amint felült melléje
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
- Kiitta félig a korsót, de ivás közben sem vette le rólam a tekintetét.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?hunglish hunglish
A pokolba az öröm#kkel zúgta, és félig üres korsóját fenyegetően rázva kirontott a kocsmából.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencehunglish hunglish
Egy Fuhgetaboutit féle nagy, fagyos korsó.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korsó sör három és fél penny.
You didn' t get them medals for holding hands with Germanshunglish hunglish
- Vigyél magaddal egy korsót - mondta a felesége -, és hozz egy fél liter sört a vacsorához!
It' s pretty wildhunglish hunglish
Caris félig töltött két kupát a borral, aztán felöntötte őket vízzel egy korsóból
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
A másik szobában, az asztalon tányér várta, benne gőzölgő hússzeletek úsztak valamilyen mártásban; mellette egy fél cipó, egy vastag szelet sajt és egy korsó aludttej.
Yeah, I promisehunglish hunglish
Kereskedelmi-üzleti közvetítés háztartási vagy konyhai edények, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, műanyag poharak, csészék, korsók, tálcák, edények adásvétele, valamint importja és exportja területén
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?tmClass tmClass
Minden gyanús, ami kevesebb, mint fél tucat fél literes korsó – ha meg tud inni tízzel, akkor az önérzete megsértése nélkül távozhat.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kereskedelmi-üzleti közvetítés háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, acélforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, csészék, korsók, tálak, bögrék, tea, azon belül fekete tea, zöldtea, fehér tea, thein-mentes tea és füves tea, ceylon tea, tea alapú italok, jeges tea adásvétele, importja és exportja, valamint nagy- és kiskereskedelme során
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
Az a tény, hogy a csehek ennyire szeretik a sört, ár kérdése is, hiszen egy fél literes korsó olcsóbb, mint egy pohár üdítő vagy egy csésze kávét.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alábbi termékek kiskereskedelmi értékesítése, online is: nem nedvesített sminkeltávolító kendők, háztartási vagy konyhai eszközök és edények, poharak, korsók, kancsók, bögrék és csészék, üveg, porcelán és majolika termékek, nyers vagy félig megmunkált üveg (kivéve építési üveg), üveg tányéralátétek, üveg tárolók, üvegből és hőre lágyuló gyantákból készült tárolók, üveg gyertyatartók, üvegflakonok
All you did was eat, sleep and crytmClass tmClass
Egy átlagos téglafalú pincehelység 5-6 nagyobb asztallal, állandó a félhomály, nincs térerő. A 250 Ft-os macifröccsöt fél literes korsóban adják, a bátrabbak pedig megpróbálkozhatnak a legváltozatosabb „fagyálló színekben” pompázó Xenia vodkával, amit már kb. egy százasért élvezhetünk.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: háztartási eszközök, háztartási tárolók, konyhai eszközök, konyhai tárolók, fésűk, szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarítóeszközök, fémforgács, nyers üveg, félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán, fajanszedények, viaszpolitúrozó berendezések, nem elektromos, mosdókagylók [tálak], kosarak háztartási használatra, konyhai merőkanalak, nem elektromos habverők, korsók, madárfürdők, madárkalitkák
Not long enoughtmClass tmClass
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.