felbolydult méhkas
swarm of bees
felbolydul oor Engels
felbolydul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha eltűnik, felbolydul a város!
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAopensubtitles2 opensubtitles2
Így amikor Jézus bevonul Jeruzsálembe, az egész város felbolydul.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Az egész idegrendszer felbolydul, állandó pánik és paranoia kíséretében.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor két Z csinálja, az oldalsó hipotalamusz teljesen felbolydul,...
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint Jézus beér Jeruzsálembe, „az egész város” felbolydul, és ezt kérdezik az emberek: „Kicsoda ez?”
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
A világ, amelyben élünk, egyre jobban felbolydul.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.LDS LDS
Mosolya azonban csakhamar sóhajjá változott, amikor eszébe jutott Willoughbynak adott s még teljesítetlen szava; attól félt, hogy ha elmond mindent, Marianne lelke megint felbolydul, s ha csak egy időre is, de romba dől a szorgos nyugalom e szép ígérete.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellhunglish hunglish
Így mikor Jézus megérkezik Jeruzsálembe, az egész város felbolydul.
That was a gift from the Captainjw2019 jw2019
A város számtalan kéme és besúgója vagyis azok, akik megmaradtak felbolydul, és megindul a hajsza a tolvaj után.
Hey, do you guys like improv?hunglish hunglish
De csak egy hét, és más fények villódznak majd arrafelé, s a most oly nyugodt angol tengerpart egy csapásra felbolydul!
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Istenem, miután kijön a cikk, az egész étterem felbolydul.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám egy nap a csendes kisváros felbolydul.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Ő eltűnik, a város felbolydul.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtorpedózunk egyet, a többi meg felbolydul, mint a vaiani tülköslegyek.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a hús felbolydul, a lélek nem létezőnek tűnik
You got it, you know?Literature Literature
Sátán és serege felbolydul az ilyen igazság és tévtanok közti összecsapásnál, és ha az igazság védői nem Isten erejével vonulnak a viadalra, Sátán minden esetben jobb hadvezérnek bizonyul.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Törökország: Egy helyi méhtől felbolydul a vállalkozói kaptár
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem nagyon értem, hogyan van ez, az egyik zongorista lenézi a csillagokat az égből, ficánkol, lirizál, és nem történik semmi, a másik (a mostani) csak lejátssza a megfelelő hangokat, mégis felbolydul tőle a lélek.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden hónap 3. vasárnapján felbolydul az élet Mórahalmon.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor Dudley Bose csillagász felfedezi, hogy egy több mint ezer fényévre lévő csillag váratlanul eltűnik, mert bebörtönzi egy emberi elmével felfoghatatlan méretű erőtér, a Nemzetközösség nyugalma felbolydul, mindenáron ki akarják deríteni, hogy mi történt.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.