félbolond oor Engels
félbolond
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cranky
Na én kulcsot kaptam és félbolond vagyok.
Well, I am keyed up and cranky.
wacky
screwy
A Félbolond Józan klubjában kötöttek ki, ahol valamiért összeverekedtek.
Ended up in Screwy Douce's club, something goes wrong and there's a fight.
semi-lunatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő is félbolond.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sok nekem ennyi félbolond - mondogatta Robertának, így aztán inkább a Steeringbe tevődött át az ülések színhelye, a Steering úri lakba, a birkózók edzőjének hajlékába, ahol Garp valamivel jobban tűrte a harcias nők társaságát.
RC B#-#/#- Homophobia in Europehunglish hunglish
Alapból is félbolond a tag.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S befesse arcod, mint egy félbolondnak.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy félbolond vagyok.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letartóztatni a félbolond tudóst!
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak próbálja meg, és éh azonnal visszaváltozom azzá a félbolond lánnyá, akinek eddig mutattam magam.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Ez egy félbolond
and, between the entries for Germany and Greeceopensubtitles2 opensubtitles2
Végül is magára hagyta ikertestvérét félbolond apjukkal és ágyhoz kötött, beteg édesanyjukkal.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
De hogy lehetünk benne biztosak, hogy Rose-t bűnöző ex-barátja ölte meg, és nem a kéjsóvár főnök, vagy a félbolond szomszéd, Jacko Gardiner, vagy a kissé sértődött barát Georgie Westcott tette?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy Landryt már nem érdekli az egész, de egy szegény, félbolond szekeres erre nem jöhetett rá. – Kelj fel!
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Lehetett volna egy félbolond szobrász elképzelése a művészetről.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Ez a félbolond tanár lenyomta felesége fejét a víz alá, és ott tartotta, amíg az bele nem halt?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Azt a két folyton nyavalygó, félbolond korcsszülőttet!
Do you have his address?opensubtitles2 opensubtitles2
De rögtön utána arra gondolt, hogy legföljebb csak félbolond.
More like his mentorhunglish hunglish
Már többhektárnyi asszonyi ölet meg popsit láttam, mégis leselkedtem, mint egy félbolond.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' shunglish hunglish
Hogy lenyugtassam azt a félbolond vén faszt.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor csak félbolondnak néznék ki.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma az Ebola jóvoltából valami félbolond, aki MC-nek nevezi magát.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befűzte azt is; valószínűleg nem örült volna, ha tudja, hogy a díszterem borongásában, az évtizedes porréteg felvert felhői közt kócos hajával olyannak látszott, mint egy púpos, félbolond Rube Goldberg, aki elmélyülten dolgozik az egérfogó megújításán.
But no matter, no matterhunglish hunglish
Ez egy félbolond.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avagy megtanulnak borzongani egy nagytudományú félbolondtól, a ki sötét szobában várja, hogy szellemek jelenjenek néki, miközben az ő szelleme egészen elpályázik.
We rode out to the four windshunglish hunglish
- Hal, drága jó barátom, jó lenne, ha találnák valahol valami söröcskét ebben a szemetesládában, mert különben félbolond leszek ma este tanulás közben.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childhunglish hunglish
Ian mindig is félbolond volt, de a bizottság teljesen kiborította, hát természetesen elmebetegnek nyilvánították.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Boxtel, akin újra diadalmaskodott ellenségének fölénye, ráunt a tulipánnevelésre, és mint egy félbolond, teljesen a megfigyelésre adta magát.
Agricultural production, including animal and vegetable productshunglish hunglish
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.