felbomlott család oor Engels
felbomlott család
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
broken home
Egy Magyarországon készült tanulmányból kiderült, hogy az öngyilkosság gondolatával foglalkozó lányok túlnyomó többsége felbomlott családban nőtt fel.
A study in Hungary found that the majority of girls who contemplate suicide were reared in broken homes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek következményeként sokan, akik az elmúlt években lettek Jehova Tanúi, felbomlott családból valók.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Egy Magyarországon készült tanulmányból kiderült, hogy az öngyilkosság gondolatával foglalkozó lányok túlnyomó többsége felbomlott családban nőtt fel.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Tizenéves korában Detlef* egy felbomlott család gyermekeként a kábítószer, az alkohol és a heavy metal világába sodródott.
Nothing happenedjw2019 jw2019
A szülők és a felbomlott család barátai szintén szenvednek.
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
És felbomlott család?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatások arra világítanak rá, hogy „a hajléktalan fiatalok többsége felbomlott családból származik, és egyértelműen látszik rajtuk, hogy komoly megrázkódtatás érte őket.
I guessed it was youjw2019 jw2019
Ahogy a dél-afrikai köztársasági Weekend Witness című újság egyik beszámolója megjegyzi, a legtöbb ilyen gyermek vagy felbomlott családból származik, vagy olyanból, ahol mindkét szülő dolgozik, és így „túl elfoglalt, fáradt vagy hajszolt” ahhoz, hogy törődjön a gyermekeivel.
What' s in there?jw2019 jw2019
Egyetlen vágya volt csak: hogy otthon lehessen, halljon, lásson mindent, a helyszínen legyen, megossza Jane-nel a gondokat, melyek most mind őrá szakadtak ebben a felbomlott családban, ahol az apa távol van, az anya képtelen bármi erőfeszítésre, s maga is állandó gondozásra szorul; s bár szinte bizonyosra vette, hogy semmit sem tehetnek Lydiáért, mégis nagybátyja közbelépésétől várt mindent, s amíg ő meg nem jelent a szobában, Elizát gyötrő türelmetlenség kínozta.
Goods specified in this Annex include both new and used goodshunglish hunglish
Hogy az Otthon, Munka, Család szentháromsága felbomlott.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagyok egyedül ennek a felbomlott családnak a belsejében
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tények megmutatják, hogy a szabad szerelem a gyötrelemhez vezető út, mely tele van hintve felbomlott családokkal, abortuszokkal, betegségekkel, elmebeli és érzelmi traumával, féltékenységgel, családon belüli erőszakkal és magukra hagyott gyermekekkel, akik úgy nőnek fel, hogy nem tudnak beilleszkedni a társadalomba, és akik nem tudnak kiszállni ebből a fájdalmas körforgásból.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
garanciát a családok; anyák, apák és gyermekek számára kedvező környezet támogatására. Ehhez valóban meg kell valósítani a család és a munka összeegyeztetésére vonatkozó régi elgondolást, és egyúttal biztosítani kell a férfiak és nők közötti valódi egyenlőséget az élet- és munkamódok változásának tényleges figyelembe vétele mellett (felbomlott idő, távolság, a városközpontban lévő lakások magas ára, hiányzó infrastruktúra a kisgyermekek számára stb.)
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.