feldobja a bakancsot oor Engels
feldobja a bakancsot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kick the bucket
en
to die
bite the dust
buy the farm
(idiomatic, slang) to kick the bucket
to kick the bucket, to die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Azt hittem, az a vén részeges csirkefogó feldobja a bakancsot, mielőtt kiegyenlíthetném nála a számlámat!
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Remélem addigra feldobom a bakancsot.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de ne áss ki engem ha feldobom a bakancsot!
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben lehet, hogy meggondolom magam és kivárom amig feldobod a bakancsot.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, ahogy a csimpiknél, ha az alfa hím feldobja a bakancsát, mindenkinek szabad a pálya.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Feldobjuk a bakancsot.- Igen
So no big plans tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, de mi van, ha feldobja a bakancsát közben?
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok itt lenni, amikor Travis feldobja a bakancsot.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feldobja a bakancsát, a családja kap kárpótlást?
Goddamn, I' m carrying too muchopensubtitles2 opensubtitles2
Igaz, elég valószínűtlen, de amikor majd végül feldobja a bakancsot, nem szeretné, ha a tiszteletes azzal kezdené a gyászbeszédet: "Drága barátaim azért vagyunk itt, hogy meggyászoljuk Warren Hamilton rendőr egészen valószínűtlen elmúlását".
It can' t be Mitchell, can it?hunglish hunglish
Listába kellett szednünk, hogy mi mindent akarunk megtenni, mielőtt feldobjuk a bakancsot.” A teljesség igénye nélkül néhány tétel a listáról, a filmből:
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.