felhős égbolt oor Engels
felhős égbolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overcast
Nyugatra egy tó csillogott szürkén a felhős égboltot tükrözve.
To the west shimmered a lake, flat grey beneath the overcast sky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuck tovább olvasta a Lidércfény-t a szelíden felhős égbolt alatt. 4 Május.
And just a kiss of oakLiterature Literature
És ezen a világon, a felhős égbolt alatt, az egész iszapos tenger egyetlen gondolattól vibrált.
I just want someone hereLiterature Literature
A felhős égbolt tompa fénye légies, árnyéktalan egyformaságot kölcsönzött az erdőnek.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
A felhős égbolt tompa fénye légies, árnyéktalan egyformaságot kölcsönzött az erdőnek.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
A fiú ott állt idegenek között egy idegen világon, s bámult a felhős égbolt felé emelkedő űrhajó után.
Come back in the waterLiterature Literature
Felhős égbolt, helyenként esővel, éjszaka fagypont alatti, nappal legfeljebb 7-8 fokra emelkedő hőmérséklettel.
Not a chance!hunglish hunglish
Esőt hoz a felhős égbolt?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
A bőre olyan sápadt és szürke volt, mint a felhős égbolt, és vér szivárgott a szájából meg az orrából.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Alig lehetett látni valamit a felhős égbolt alatt, a kihunyó zsarátnok s a lombok közt átkukucskáló egy-két halovány csillag fénye mellett.
I think it was her family that was considered unsuitablehunglish hunglish
Keresztüljutott az Omona-hágón, s most az északi tundrán léptetett, de a hideg, felhős égbolt alatt észak, dél, kelet és nyugat mind egyformának tűntek.
Could you please explain in detail?hunglish hunglish
Klia tekintete végigkúszott az udvar egyik oldalát határoló ívelt, több száz szint, három vagy négy kilométer magasságba emelkedő falon, amelynek a legfelső része mintha összeolvadt volna a kupola mögött aranyló, felhős égbolttal.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMhunglish hunglish
A „porréteg”, ’felhők’, ’felhős égbolt’ és ’ég’ kifejezéseket a héber saʹchaq szó különböző formái jelölik, mely a ’porrá tör; elkoptat’ jelentésű alapszóból származik (Ézs 40:15; Zs 36:5; Jr 51:9; Zs 89:37; 18:42; Jób 14:19).
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
Nézd!A nyugati égbolt felhős, de a többi részen ragyogóan süt a nap
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
Hűvös az idő, az égbolt felhős; ilyenkor kell temetni.
Well, the convulsions have stoppedhunglish hunglish
Az égbolt felhős volt, a telihold csak rövid másodpercek erejéig bírt áttörni rajta.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thehunglish hunglish
Az égbolt felhős és néhány kisebb hóvihar is előfordulhat a későbbiekben
She should be kept under glassopensubtitles2 opensubtitles2
Mi a helyzet akkor, ha az égbolt felhős?
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
Délnyugaton és Nyugati fjordoknál az égbolt részben felhős lesz, felhők és kevés csapadék várható nyugaton.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égbolt továbbra is felhős maradt, bár a levegő hideg volt és száraz.
It can' t be cancerhunglish hunglish
Az elmúlt hónapokban az időjárás szokatlanul felhős volt, de átlagban az égbolt körülbelül ugyanannyira tiszta, mint errefelé.
I think you should, because we' re about to lose himhunglish hunglish
A nap elején még felhős lesz az idő, de tiszta égbolt várható a továbbiakban.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgaine ismét a fűszerszámokra meg a borra fordította a figyelmét, ugyanakkor valahogyan mintha a dombokon lovagolt volna... nem volt éppen lovagláshoz való, szép nap; az égbolt sötét és felhős volt, egy kis szél fújt, a dombok csupaszok voltak.
For the purpose of this Directivehunglish hunglish
Nap: Felhős égboltÉjszaka: Felhős égbolt
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nap: Részben felhős égbolt, esőre lehet számítaniÉjszaka: Kisebb zivatarok
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nap: Felhős égboltÉjszaka: Felhős égbolt
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
299 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.