felhőkarcolók oor Engels
felhőkarcolók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
skyscraper
A felhőkarcolók liftjei szédületes sebességgel emelkednek.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Plural form of felhőkarcoló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emeline lakásáról kiderült, hogy egy irodából lett átalakítva a Montauk nevű felhőkarcoló második emeletén.
Well, go on, say itLiterature Literature
Ezek az emberek... a társadalom gazdag rétegének hulladékából próbálnak megélni, a másik oldal meg egymásra licitál a felhőkarcolókkal, szuperjachtokon él és magánhelikoptert vezet.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ám a pillanatnyi megtorpanás ellenére a felhőkarcolók iránti igény nem fog csökkenni.”
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsjw2019 jw2019
Épp zuhantál egy felhőkarcolóról.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a vadont utakra cseréltük, a fákat felhőkarcolókra.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel egy felhőkarcolót is ledönthet.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Ha egy felhőkarcoló lenne, ha jól értem, egy negyvenemeletesnek felelne meg?
Any chance we can have a drink, Bradford?ted2019 ted2019
Például a gravitáció törvénye miatt az ember nem ugorhat le egy felhőkarcolóról anélkül, hogy sérülést ne szenvedne vagy öngyilkos ne lenne.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
Biztos tudja, a felhőkarcolókban nincs 13. emelet.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán felfelé irányítom a messzelátót, a felhőkarcolók fölé, feljebb és feljebb.
i want to singLiterature Literature
Ha besötétedett, láthatta a széles ablakból a csúnya felhőkarcolók sűrű bokrát.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblehunglish hunglish
A felhőkarcoló építői közül néhányan ma elfogtak egy bűnözőt.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal elegánsabb, mint fejjel lefelé lógni Manhattan felhőkarcolójáról.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi alig valamivel korábban költözött be a Chrysler felhőkarcoló koronájában bérelt új irodájába, melyben azelőtt egy hárfákat előállító cég működött; a cég ekkorra már csődbe ment csakúgy, mint Ilium városa és Ecuador és a Fülöp-szigetek és Törökország, és a többi, és a többi.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allhunglish hunglish
A város legrégibb felhőkarcolója.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengerpartok, kanyonok, belvárosi felhőkarcolók.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toronyházakat és a felhőkarcolókat
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kúriához képest itt élni olyan, mint egy liftnélküli felhőkarcolóban.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a hirtelen felhőkarcoló-mászó, zászlórúdról-lógó jelenetben, a la Harold Lloyd, kisebb része van Lloydnak mint a mítosznak.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?WikiMatrix WikiMatrix
Az elemzőléc úgy is fölfogható, mint távoli rokona akár a felhőkarcoló a kunyhónak a logarléc néven ismert gyerekjátéknak.
I see your engagement ring, okay?hunglish hunglish
A felhőkarcoló... három háztömbnyire van arra
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyopensubtitles2 opensubtitles2
A Dynamic Tower vagy (más néven Dynamic Architecture Building vagy Da Vinci Tower) egy tervezett 420 méter (1378 láb) magas, 80 emeletes mozgó felhőkarcoló, amit az Egyesült Arab Emírségekben, Dubajban fognak felépíteni David Fisher javaslatára.
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
Néhány nappal ezelőtt volt egy cikk a New York Timesban a felhőkarcolókról.
I almost blindedJamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
mivel a bukaresti Szent József katedrálistól mindössze 8 méterre, az említett műemléképület részére a román törvények által létrehozott védelmi övezetben, négyszintes alagsorral rendelkező, húszemeletes, „felhőkarcoló” épül,
No, don' t shootnot-set not-set
Lehetőségem van arra, hogy egy felhőkarcolót építsek a világ legjobb városában, és ki az, aki leginkább véget akar vetni ennek az álomnak?
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.