felhasználási kimutatás oor Engels
felhasználási kimutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
consumption statement
en
A report of the consumed cost for a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a pénzforgalmi táblázat, amely megmutatja az adott év alatt beszedett és kifizetett összegeket, valamint a végleges pénzügyi helyzetet; valamint az előző pénzügyi évre vonatkozó pénzeszközök forrásainak és felhasználásának kimutatása
Semi-manufacturedeurlex eurlex
b) a pénzforgalmi táblázat, amely megmutatja az adott év alatt beszedett és kifizetett összegeket, valamint a végleges pénzügyi helyzetet; valamint az előző pénzügyi évre vonatkozó pénzeszközök forrásainak és felhasználásának kimutatása;
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Február végéig minden tagállam benyújtja a főtitkárságra az előző évi teljes keret felhasználásáról szóló kimutatást.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
fel kellene hívni a Bizottságot, hogy folytassa azzal kapcsolatos erőfeszítéseit, hogy az irányítóhatóságok kísérjék figyelemmel, illetve értékeljék a projektek eredményeit és hatásait, egyrészt az uniós források eredményes felhasználásának kimutatása, másrészt a visszajelzés révén a jövőbeli programok tervezésének javítása érdekében;
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
— hitelesített referenciaanyag, valamint egységesített és validált módszerek kifejlesztése a veszélyek (vegyi anyagok, szennyező anyagok, peszticidek és kórokozók) felmérésére és azonosítására, az élelmiszerekben és takarmányokban fellelhető nem engedélyezett GMO-k kimutatatására, illetve a nem engedélyezett anyagok vagy engedélyezett anyagok nem engedélyezett felhasználásának kimutatására,
Dreamy as evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hitelesített referenciaanyag, valamint egységesített és validált módszerek kifejlesztése a veszélyek (vegyi anyagok, szennyező anyagok, peszticidek és kórokozók) felmérésére és azonosítására, az élelmiszerekben és takarmányokban fellelhető nem engedélyezett GMO-k kimutatatására, illetve a nem engedélyezett anyagok vagy engedélyezett anyagok nem engedélyezett felhasználásának kimutatására,
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB ezért szeretné felvetni azt a kérdést, hogy vajon tényleg az Európai Bizottság eszközök felhasználásának ellenőrzését illető jogos érdekét szolgálja-e, hogy a nemzeti stratégiai kerettervekről és az operatív programokról egyaránt éves jelentéseket kérnek, amennyiben ezek többet tartalmaznak, mint az anyagi eszközök felhasználásának kimutatását.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
az uniós hozzájárulás felhasználásával kapcsolatos pénzügyi kimutatásokra és beszámolókra vonatkoznak.
Well, I am going to get a beverageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a kimutatás a hajótulajdonosok által tett fogási nyilatkozatok alapján összeállított fogási kimutatás felhasználásával készül.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
— a vonatkozó összegeknek az egyes kifizető ügynökségek által az 1259/1999/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének vagy az 1655/2004/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően történő felhasználásáról szóló kimutatás (T 108),
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
a vonatkozó összegeknek az egyes kifizető ügynökségek által az 1259/1999/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének vagy az 1655/2004/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően történő felhasználásáról szóló kimutatás (T 108),
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
Az alkatrészek és szerviztevékenységhez használt berendezések rendszerint a készletek között kerülnek kimutatásra, és felhasználásukkor kerülnek a nyereségben vagy veszteségben elszámolásra.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb tartalék-alkatrész és javítási-karbantartási célú berendezés rendszerint a készletek között kerül kimutatásra és felhasználásakor kerül ráfordításként elszámolásra
It' s a bad time for hereurlex eurlex
A tagállamok #. december #-ig területükön engedélyezhetik a nem több, mint # % PCT-t tartalmazó, újra felhasználható, hőre lágyuló megmunkálási anyagok használatát a szerkezeti elemek megtámasztásához, befogásához és rögzítéséhez, az elemek finom megmunkálásának és alakításának elősegítése érdekében, a repülőgép-és hajóturbinák, atomreaktorok, félvezető eszközök, hajó-és repülőgéptörzsek, szarufák és tartógerendák, nagy pontosságú lencsék és optikai lencsék, szerszámmércék és folyadékszóró próbamodellek gyártása, javítása esetén, olyan üzemekben, melyek az illetékes hatóságoknál e célból be vannak jelentve és amelyek az anyagok felhasználásáról kimutatást bocsátanak az érintett hatóságok rendelkezésére
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex eurlex
484 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.