felhasználó hitelesítő adatai oor Engels
felhasználó hitelesítő adatai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
user credentials
en
Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Például akkor kellhet, ha a felhasználóknak hitelesítő adatokat kell megadniuk a tartalom megtekintéséhez.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskisupport.google support.google
Az összes felhasználó a saját hitelesítő adataival jelentkezhet be a Partnerközpontba, tehát nem kell megosztanod velük jelszavadat vagy a Google-fiókjához tartozó egyéb információkat.
It' s part of the reason you' re still heresupport.google support.google
(4) Ha a meghatalmazott képviselő vagy további meghatalmazott képviselő nem értesítette a számlakezelőt hitelesítő adatai biztonságos használatának ellehetetlenüléséről és nem kérte új hitelesítő adatok kiadását, akkor a számlakezelő jogosult feltételezni, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék által sikeresen hitelesített felhasználó azonos a megadott hitelesítő adatokhoz tartozó meghatalmazott képviselővel vagy további meghatalmazott képviselővel.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
(4) Ha a meghatalmazott képviselő vagy további meghatalmazott képviselő nem értesítette a számlakezelőt hitelesítő adatai biztonságos használatának ellehetetlenüléséről és nem kérte új hitelesítő adatok kiadását, akkor a számlakezelő jogosult feltételezni, hogy az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék által sikeresen hitelesített felhasználó azonos a megadott hitelesítő adatokhoz tartozó meghatalmazott képviselővel vagy további meghatalmazott képviselővel.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Ma fejlettebb biztonsági technológiánk van, és az alapértelmezett felhasználói hitelesítő adatok sokkal inkább károsnak bizonyultak.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Használhat felhasználói hitelesítő adatokat.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak meghatározása, hogy miképpen történjen a felhasználói hitelesítő adatok összegyűjtése a böngészőügyfelektől és a webalkalmazásoktól.
Earth to Herc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A parancs alapértelmezés szerint a hálózatba aktuálisan bejelentkezett felhasználó hitelesítő adatainak használatával fut.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben a példában a felhasználói hitelesítő adatokkal három helyszíni postaládát telepítünk át:
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapcsolódás a helyi állomáshoz: Kapcsolódás a helyi számítógéphez, az aktuálisan bejelentkezett Windows-felhasználó hitelesítő adataival.
Frozen guttedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Exchange 2003 rendszerben az Outlook Web Access felhasználóinak hitelesítő adatai cookie-kban tárolódnak.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felhasználó hitelesítő adatainak lekérdezése (például a képolvasóhoz csatolt kártyaolvasóról) és az AD DS számára történő továbbítása
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az SPN azt a célkiszolgálót jelöli, amelyhez a felhasználó hitelesítő adatainak delegálása nem lehetséges.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kezelheti a felhasználói hitelesítő adatokat és engedélyeket.
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben törölni szeretné az adatait, töröljük a felhasználói hitelesítő adatait, valamint az Önnel kapcsolatos valamennyi adatot.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszeri bejelentkezés és szinkronizálás az Active Directoryval a felhasználói hitelesítő adatok és engedélyek kezeléséhez. Support
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Webmoney rendszerben található útlevél egy sor felhasználói hitelesítő adatot tartalmaz, amelyeket a pénzügyeivel végezhet.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adja meg a használni kívánt felhasználói hitelesítő adatokhoz tartozó nevet és jelszót.
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Választható lehetőségek) A távoli számítógéphez az aktuális felhasználó hitelesítő adataitól eltérő hitelesítő adatok használatával is kapcsolódhat.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az attribútum lehetővé teszi a Windows LiveTM ID felhasználói hitelesítő adatokkal ellátott kapcsolódási kérelmek hitelesítését.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel a beállítással az IIS a kérelmező felhasználó hitelesítő adatait használja a fizikai elérési út eléréséhez.
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a hálózat eltérő VLAN-t használ a számítógép és a felhasználó hitelesítő adataival történő hitelesítésre
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben nem adja meg a hitelesítő adatokat, az ldifde segédprogram a bejelentkezett felhasználó hitelesítő adatait használja.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután jelentkezzen be újra a fiókjába a TikTok felhasználói hitelesítő adataival.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosszul gépelte be valamelyik adatot (pl. a kiszolgáló nevét vagy a felhasználó hitelesítő adatait).
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
343 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.