felhasználói számla oor Engels
felhasználói számla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
user account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes hardverek és szoftverek felhasználói, számla- és ügyletinformációs adatok tárolásának, visszakeresésének és továbbításának titkosításához és biztosításához egyének, bankok és pénzügyi intézmények által használva
But we still haven' t found the damn thingtmClass tmClass
A megjelölt személy elismerte, hogy ő ezen felhasználói számla tulajdonosa, azonban tagadta azt, hogy az érintett termék eladója lenne, és vallomástétel‐megtagadási jogával élve nem adott további tájékoztatást.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
(7) „fizetési számla” : a fizetési szolgáltatás felhasználója nevére nyitott olyan számla, amely kizárólag fizetési műveletek lebonyolítására szolgál;
However, at stagesfollowing dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
(7) „fizetési számla”: a fizetési szolgáltatás felhasználója nevére nyitott olyan számla, amely kizárólag fizetési műveletek lebonyolítására szolgál;
Now you both received your instructions in the dressing roomnot-set not-set
biztosítják, hogy a végső felhasználók a számlával együtt a VII. melléklettel összhangban megfelelő tájékoztatást kapjanak annak érdekében, hogy maradéktalanul tisztában legyenek az aktuális energiaköltségekkel;
You mean like rubber stamps?Eurlex2019 Eurlex2019
7) „fizetési számla”: egy vagy több fizetési szolgáltatás felhasználójának nevére nyitott olyan számla, amely fizetési műveletek lebonyolítására szolgál;
The addict loves her needle?- Hmmnot-set not-set
c) biztosítják, hogy a végső felhasználók a számlával együtt a VII. melléklettel összhangban megfelelő tájékoztatást kapjanak annak érdekében, hogy maradéktalanul tisztában legyenek az aktuális energiaköltségekkel;
Who' s gonna pay the mostfor you now?EurLex-2 EurLex-2
2016. január 1‐jétől az Oulun Sähkönmyynti 1 euró engedményt biztosított a hálózat‐hozzáférési havi díjból azoknak a felhasználóknak, akik az elektronikus számlát választották, a számlázás más módjait – például a papíralapú számlát, a közvetlen beszedési megbízást, illetve a vállalati felhasználók esetében az online számlát – választó felhasználók számára azonban nem.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
A legtöbb felhasználónak van egy számlája a helybeli Internet-szolgáltatónál, és sok esetben ez küld számlát a felhasználónak egy állandó havi díjról.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
b) a fizetési szolgáltatás felhasználójának pénzeszközeit a fizetési szolgáltatás felhasználóját egyértelműen azonosító elnevezésű számlán őrzi.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysnot-set not-set
A pályahálózat-működtető mindössze a menetvonal-kiutalásban számszerűen megállapított összeg alapján állítja ki a számlát a felhasználó felé.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
29 Végezetül az elektronikus számlát választó felhasználóknak biztosított engedmény célja többek között a kiskereskedelmi villamosenergia‐értékesítési vállalkozás adminisztrációs költségeinek mérséklése.
Aren' t we going to barricade?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez az együttműködés magában foglalhatja az engedélyekre és a művek felhasználására vonatkozó információk közös adatbázisban való összekapcsolását, valamint azt, hogy minden egyes felhasználó egyetlen közös számlát kapjon.
What mission?not-set not-set
(4) A távközlő hálózatok felhasználóinak joguk van nem részletes számlát vagy a hívásokról egyéb jegyzéket kapni.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
A távközlő hálózatok felhasználóinak joguk van nem részletes számlát vagy a hívásokról egyéb jegyzéket kapni
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex eurlex
A 231/00. és 232/00. sz. határozatok továbbá csupán puszta lehetőségként rendelkeznek úgy, hogy „a villamos energia jobb hasznosíthatósága kiegyenlítéséért az átmeneti időszakban” számla esetleges többletét át kell utalni „a megújuló és hasonló energiaforrásokat felhasználó új létesítményekért” számla javára.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
A számlákhoz való hozzáféréshez a számlához hozzáférni kívánó valamennyi felhasználó tekintetében kétlépcsős hitelesítési mechanizmusra van szükség.
Killing me softly with his songEurlex2019 Eurlex2019
580 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.