felmondja a szolgálatot
break down
felmond oor Engels
felmond
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recite
en
to repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience
Nem ő írta a szabályzatot, de visszafelé is felmondja!
Maybe he didn't write the manual, but you can bet he can recite it backwards!
rehearse
en
practice by repetition or recitation
quit
John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denounce · repeat · be terminated · quits · to denounce · to quit · fire · say · resign · sack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felmond?
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Luella, aki az emeletért felel, azt mondta, felmond, ha rá marad Pearl munkája is.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Mielőtt Kevin ideér, és felmond.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen helyzet akkor alakul ki, ha az egyik fél elhatározza, hogy – adott esetben könnyebb feltételek mellett(22) – valamely kereskedelmi ügynöki szerződést a próbaidő alatt felmond.
Who' d you bribe for your visa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha valakinek problémája van ezzel, jobb, ha most felmond.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elvesznek az adatok, anyukád felmond.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez a lány akit helyettesítek, elég beteg lesz és felmond, vagy meghal, vagy mit-tudom-én, akkor lehet, hogy megkapom ezt a helyet állandóra.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthshunglish hunglish
12 Az említett szerv úgy határozott, hogy valamennyi olyan – férfi és női – munkatársának felmond, akik a DO.B értelmében megfelelnek a nyugállományba helyezési feltételeknek. C.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Mondtam, hogy mind felmond.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis felmond a "A legrosszabb rossz könyve" című részben, de visszajön az "Erő és varázslat"-ban azzal a feltétellel, hogy a hét egy napjában Lance-nek kell őt kiszolgálnia.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Felmond?
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mikael Blomkvist felmond a Millenniumnál, és újságírói tevékenységét is megszünteti. "
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felmond, hát felmond.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetik‐ügyben 1997. január 23‐án hozott ítéletének (EBHT 1997., I‐329. o.) 40–42. és 46. pontjában úgy határozott, hogy a török munkavállaló elveszíti a fenti 6. cikk által számára biztosított jogokat, ha úgy dönt, hogy felmond, és ésszerű időn belül nem teszi meg a szükséges lépéseket egy új munkaviszony létrehozatala érdekében.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Ha felmond, csak két orvos marad.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga felmond?
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy felmond.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számítottam arra, hogy a lányom felmond.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég bejelentette, hogy felmond mert valami idióta ezt súgta neki
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem felmond.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ha felmond, talán vissza tudom venni O'Harat.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus Beene felmond, hogy több időt tölthessen a családjával, és Mellie nem megy el a vacsorára.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver asszisztense felmond egy másik állás miatt a Balmainnál.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmond?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halászati terv értelmében Bissau-Guinea kötelezettséget vállalt arra, hogy csökkenti a garnélarák és a lábasfejűek halászatára irányuló tevékenységét, 2007-ben fenntartja a harmadik országokkal és az Európai Közösséggel megkötött megállapodásokat, 2008-ban és az azt követő években megakadályozza, hogy a 2007. január 1-je után harmadik országoknak megadott, de felhasználatlanul maradt halászati lehetőségeket mobilizálják, nem biztosít halászati lehetőséget e kategóriák bérletbe adására, és végül érvénytelenít és hivatalosan felmond minden megállapodást, amelyet európai vállalatokkal, szövetségekkel vagy vállalkozásokkal kötött.
How did we meet, you ask?Europarl8 Europarl8
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.