felső állkapocs-
maxillary
felső állkapocs oor Engels
felső állkapocs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
maxilla
Itt, a felső állkapocs és a szájpad csatlakozásánál.
Right here, at the junction of the maxilla and palatine.
upper jaw
2005-ben, amikor egy teljes felső állkapocs került elő, sikerült végül pontosan rekonstruálni a furcsa lényt.
It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005-ben, amikor egy teljes felső állkapocs került elő, sikerült végül pontosan rekonstruálni a furcsa lényt.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második felső állkapocs- kötél nem igazán jó
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsopensubtitles2 opensubtitles2
A cápáknak 15 foga van a felső állkapocsban és kétszer négy az alsóban.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészeti műszerek csont vágására, és a felső állkapocs-csont eltávolítására
I never believed names were too important anywaytmClass tmClass
Fogászati és felső állkapocs-implantátumok, műfogak és fogászati protézisek, valamint tűk műfogakhoz és fogászati fúrókhoz
I don' t want to be your daughtertmClass tmClass
A felső állkapocsban egy pót üreg, látszólag méreggel telítve.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És találtam elég csontot a felső állkapocsból, ami alapján az áldozat férfi.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt, a felső állkapocs és a szájpad csatlakozásánál.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felső állkapocs és a járomcsont megegyezik a fényképével
Whatever you' re thinking, noopensubtitles2 opensubtitles2
Egész biztos, hogy a felső állkapocs és az állkapocs.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törések a koronavarrattól, felső állkapocstól, és a járomcsont nyúlványától terjednek szét.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súlyos esetekben nyilvánvalóak a felső állkapoccsal és szájpadlással kapcsolatos problémák.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
Fogd a felső állkapocs-kötelet.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második felső állkapocs - kötél nem igazán jó.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most húzd alá a másik felső állkapocs-kötelet is.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a felső állkapocstól (a madár homlokától) kezdődő sisakot alkotó tömör, faragható anyag.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
A felső állkapocs és a járomcsont megegyezik a fényképével.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orrsövényt összezúzták, és van még egy hajszáltörés a felső állkapocs elülső nyúlványán.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lazacnál a felső állkapocs nem nyúlik túl a szem hátsó szélén, a hím lazacnak pedig kimondottan „csőrszerű” állkapcsa van.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Külső vizsgálatok után... úgy tűnik, a halál oka egy végzetes ütés a felső állkapocsra, amelyen egy kicsi, 3 nullából álló gyűrű nyoma látható.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külső vizsgálatok után... úgy tűnik a halál oka egy végzetes ütés a felső állkapocsra... amelyen egy kicsi, 3 nullából álló gyűrű nyoma látható.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Megragadta a kígyót a taraja mögött, a kés pengéjével kifeszítette a száját, s megmutatta a felső állkapocs szörnyű méregfogait, amik feketén, kiszáradva hevertek az ínyében.
Don' t say that, not to mehunglish hunglish
A halak méretét az Istiophoridae családba tartozó fajok kivételével valamennyi faj esetében a farok tövéig mért hosszként, azaz a felső állkapocs csúcsa és a farokúszó legrövidebb sugarának vége közötti függőleges távolságként kell mérni.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
A halak méretét – a vitorláshalfélék családjába tartozó fajok kivételével – valamennyi faj esetében a farok tövéig mért hosszként, azaz a felső állkapocs csúcsa és a farokúszó legrövidebb sugarának vége közötti függőleges távolságként kell mérni
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckoj4 oj4
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.