feltart oor Engels
feltart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hinder
en
to delay or impede movement
hold
Ha feltart, nem tudom elvinni Alexist az apjához.
If you keep holding me here, I can't return Alexis to his father.
detain
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retard · elevate · uphold · hold against · hold up · saddle · slow · to hold up · balk · block · disturb · interrupt · interfere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jóember, minden pillanatért, amíg feltart bennünket, emberi szenvedéssel kell fizetni.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Ez a rohadt tűzfal feltart.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feltart, nem tudom elvinni Alexist az apjához.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még az emelvénytől távolabb is, amikor üdvözölték őt, gyakran nagyon kurtán szakította félbe a beszélgetést, attól való félelmében, hogy feltart valakit.
No.I' m an evil spirit, CaluciferQED QED
Nem érek rá, dolgoznom kell, és maga csak feltart.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tábornok gyakran feltart minket
Living with a Swiss cheese and rented childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Feltart minket!
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minél tovább feltart minket, annál valószínűbb, hogy megtudja.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szalonon keresztül megyek, ha megengedi, mert attól tartok, hogy feltart a bácsikája.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanwarlal, ez a pásztor csak feltart minket
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki feltart az meghal.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gyerek mindig feltart.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tény, hogy maga most éppen feltart engem, az a vicc
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainopensubtitles2 opensubtitles2
Az feltart minket?
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha továbbra is feltart ezzel, a maga seggét is szétrúgom.
its too soon for youLiterature Literature
A trACes rendszer minden, a határon ellenőrzött, továbbengedett vagy feltar-tóztatott, illetve harmadik országba továbbított szállítmány adatait tartalmazza, mivel a vámhatóságok két különböző rendszert alkalmaznak: egyet a határon végzett ellenőrzést követően az európai Unióban szabad forgalomba bocsátott szállítmányok esetén, és egyet a tagállamon belüli rendeltetési helyen végzett ellenőrzést követően az európai Unióban szabad forgalomba bocsátott szállítmányok esetén.
Does that oven over there work?elitreca-2022 elitreca-2022
Már három perce feltart.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, csak az idejét vesztegeti, engem pedig feltart.
Sounds all righthunglish hunglish
A tábornok gyakran feltart minket.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak feltart.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farage úr feltart egy brit zászlót.)
What you fucking do that for, you lunatic?Europarl8 Europarl8
Pillanatnyilag a főnököm áll az asztalom előtt, és feltart a munkámban.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen ügyvéd, aki a gyereket visszaküldi a börtönbe feltart egy szövetségi nyomozást?
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korlátoztok a beszédetekkel fiam, |feltart
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Mondtam már, feltart mormolta.
Just someone I had a fling with before I met Joleyhunglish hunglish
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.