fifti-fifti oor Engels
fifti-fifti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fifty-fifty
en
in half
Ha elcsípnénk egy fotót róla, eloszthatnánk a díjat fifti-fifti.
If we can snag a photo of it, we could split the prize fifty-fifty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy számoltunk, hogy fifti-fifti az esély.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről emlékeződtök majd, hogy fifti- fifti vagytok, tú in ván!
Good morning, darlingopensubtitles2 opensubtitles2
Fifti-fifti, megosztjuk a kockázatot.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eltöröm, fifti-fifti az esélye, hogy időben ideérnek a nyomócsővel.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifti-fiftinek kell lennie vagy felejtsd el.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tartsak ki a Fifti-Fifti mellett.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elcsípnénk egy fotót róla, eloszthatnánk a díjat fifti-fifti.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afféle fifti-fifti alapon, tudod?
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Csakhogy – tette hozzá – a fifti-fifti nem tűnik jó megoldásnak az edzőnek.
I was there the other eveningLiterature Literature
2011-ben kisebb szerepeket kapott a Fifti-fifti és A segítség című filmekben.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
Az egyezségünk fifti- fifti volt
Wait.. take thisopensubtitles2 opensubtitles2
Osztozom veled fifti-fifti.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifti- fifti, te és én
well, its not like you are one thing or the other, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Fifti- Fifti Kiadó
It' s already time for shifts!opensubtitles2 opensubtitles2
Fifti-fifti esélyt saccolok ezeknek a gyerekeknek.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt mondod, hogy fifti-fifti alapon állunk, és nem csak az üzletben és a pénzben.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Fifti-fifti, minden szempontból.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizetjük a kiadásokat, meg mindent, a maradék meg, fifti-fifti.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez egy fifti-fifti kapcsolat szarság.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk fifti-fifti arányban, és ezt nyugodtan veheted bóknak, barátocskám.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívsz belőle, amennyit akarsz, a többit eladjuk, és fifti-fifti osztozunk.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis fifti-fifti meglepetés.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol a fifti-fiftihez?
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifti-fifti alapon.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tartsak ki a Fifti- Fifti mellett
Told him about beating the Socsopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.