figyelj rá, hogy... oor Engels
figyelj rá, hogy...
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
make sure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelj rá, hogy Ana hozzá se nyúljon.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rá, hogy ne legyél szebb nála.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen rá, hogy ne tegyen semmit az ételébe.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rá, hogy addig ne igyon egy kortyot se.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljünk rá, hogy mit csinálunk.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És figyelj rá, hogy időben szedd be azokat a tablettákat.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön figyelj rá, hogy az előadásod mely részét kell fokozott hangerővel mondanod!
I was there a yearjw2019 jw2019
Figyelj rá, hogy bevegye a vitaminjait.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak figyelj rá, hogy a helyére tedd vissza a könyvet.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor figyeljen rá, hogy a kötél ne a saját, puha nyaka köré tekeredjen!
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljünk rá, hogy úgy szeressünk másokat, ahogyan szeretnénk, hogy minket szeressenek.
Where' s your car?Literature Literature
A szókincsed bővítésekor figyelj rá, hogy a megfelelő szót használd.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
Mack, figyelj rá, hogy senki se csaljon.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részvények kibocsátásánál figyeljen rá, hogy a Shinga Industry ne kapcsolódhasson be az üzletbe.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rá, hogy be legyen kapcsolva!
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rá, hogy egyen rendesen!
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rá, hogy biztosan helyezd fel, közel a csonkhoz.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járdán általában sok a gyalogos, ezért figyelj rá, hogy ne akadályozd őket a haladásban.
What a ghastly thingto dojw2019 jw2019
Figyeljünk rá, hogy a fázistér dimenziója kétszer akkora, mint a konfigurációs téré.
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Menj ki arra, és figyelj rá, hogy mindenki kijusson.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És figyelj rá, hogy...
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen rá, hogy a különböző részek különböző autóba kerüljenek
You won ́t go, Mary Poppins, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Figyelj rá, hogy mennyit nassol, különben nem eszi meg az ételt, amivel sokat fáradozol, hogy elkészítsd neki.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen rá, hogy így legyen.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rá, hogy ne essen baja!
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
504 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.