Figyelj! oor Engels

Figyelj!

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Wait!

figyelj!

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

come on!

werkwoord

(imperative) pay attention!

look here!

tussenwerpsel

Bizony, Rags, erre figyelj, ne pedig az apádra, aki sohasem ír.
Yeah, Rags, look here, not there at the daddy who never writes.

look!

tussenwerpsel

Figyelj ide, ez az én problémám.
Look, it's my problem.

Soortgelyke frases

figyelj csak ide!
just listen!

figyelj csak!
just listen!

figyelj
hark · look · pay attention

figyelj rám
listen to me · look at me · pay attention to me

ide figyelj!
look here! · look!

figyelj rá, hogy...
make sure

figyelj ide
lend your ears

figyelj oda, hogy...
make sure

voorbeelde

18 Miután elmondtad beszédedet, gondosan figyelj a szóbeli tanácsra!
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Figyelj a jelenlegi és a múltbéli próféták hangjára!
Listen to the voice of current and past prophets.

Ide figyelj te sovány varangy!
But before that, watch this skinny toad.

Nigella, nagyon figyelj!
Nigella, listen very carefully:

Befingom magam a bugyijába, csak figyelj!
I'll fart my way into that snatch, just you watch.

Figyelj.
Come on.

Figyeljen, biztos vagyok benne, hogy a Doktor tud segíteni.
Listen, I'm sure the Doctor can help you.

! Most nagyon, nagyon figyelj rám!
Now, you listen to me real, real careful.

Figyelj, bár gyerekeknek írták, igazából nem is gyerekeknek szól,
See, even though Oshikuru is for kids, it's not really a kids'comic.

Figyelj rám.
Listen to me.

Ne figyeljen rá!
Don't listen to him!

Figyelj én okoztam ezt a kalamajkát, én is fogom kihúzni belőle.
Look I got her into this mess, I have to get her out.

Figyelj ide!
Listen.

Figyelj ide.
For attention.

Zoe, Zoe, figyelj rám!
Zoe, Zoe, listen to me.

Úgy értem, figyelj ránk, három mongol nő is van.
I mean, look us now, three mongols.

Figyelj, a helyzet rosszabbodik, valahogyan segítséget kell kérnünk..
Hey, listen, this is gonna get worse before it gets better, so we need to find some way to call for help.

Figyelj, Stan, csak el akarom mondani,
Listen Stan, I just wanna tell you...

Figyeljünk meg néhányat közülük – figyeljünk meg néhány rajta keresztül kinyilatkoztatott világosságot és igazságot, amelyek szöges ellentétben állnak napjai és a mi napjaink közhiedelmeivel.
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:

Figyelj tudom, hogy egy barom voltam, de...
Look, I know I've been an idiot...

Lehet, hogy valakit rámállított, hogy figyeljen, mióta kiválasztott.
Meredith might have suspected that I was in your crew, or she could have had someone watching me from the moment she picked me out as your mark.

Figyelj, eléggé elfoglalt vagyok, örülnék ha most kicsit magamra hagynál.
Listen, I am busy right now, so if you can leave...

Ide figyeljen, Jack...
Listen, uh, Jack...

Lily, figyelj rám.
Lily, listen to me.

Figyelj, Ty, te hogy csináltad?
Listen, Ty, how'd you do it?