figyelj csak ide!
just listen!
figyelj! oor Engels
figyelj!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
come on!
hu
(imperative) pay attention!
look here!
Bizony, Rags, erre figyelj, ne pedig az apádra, aki sohasem ír.
Yeah, Rags, look here, not there at the daddy who never writes.
look!
Figyelj ide, ez az én problémám.
Look, it's my problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Figyelj!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Wait!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Miután elmondtad beszédedet, gondosan figyelj a szóbeli tanácsra!
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
Figyelj a jelenlegi és a múltbéli próféták hangjára!
Been a long timeLDS LDS
Ide figyelj te sovány varangy!
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigella, nagyon figyelj!
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befingom magam a bugyijába, csak figyelj!
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen, biztos vagyok benne, hogy a Doktor tud segíteni.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Most nagyon, nagyon figyelj rám!
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, bár gyerekeknek írták, igazából nem is gyerekeknek szól,
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj rám.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne figyeljen rá!
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj én okoztam ezt a kalamajkát, én is fogom kihúzni belőle.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj ide!
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj ide.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe, Zoe, figyelj rám!
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, figyelj ránk, három mongol nő is van.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, a helyzet rosszabbodik, valahogyan segítséget kell kérnünk..
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Stan, csak el akarom mondani,
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljünk meg néhányat közülük – figyeljünk meg néhány rajta keresztül kinyilatkoztatott világosságot és igazságot, amelyek szöges ellentétben állnak napjai és a mi napjaink közhiedelmeivel.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALDS LDS
Figyelj tudom, hogy egy barom voltam, de...
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy valakit rámállított, hogy figyeljen, mióta kiválasztott.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, eléggé elfoglalt vagyok, örülnék ha most kicsit magamra hagynál.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide figyeljen, Jack...
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, figyelj rám.
Listen,man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Ty, te hogy csináltad?
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.