fogcsikorgatva oor Engels
fogcsikorgatva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
desperately
Mert Henry fogcsikorgatva szeretné azt, ami abban a dobozban van.
Because Henry desperately desires whatever's in that box.
reluctantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fogalma sem volt, hogy hívják azt, amikor az ember fogcsikorgatva sóhajt, de pontosan ezt tette. – Ó!
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Miközben lihegve, fogcsikorgatva kúszott előre egy kiszáradt bozótosban, mentve az irháját, váratlanul emlékezetébe villant egy kép, élesen, akárcsak a poros kavicsok a szeme előtt.
Where is arthur?hunglish hunglish
Ahogy az adófizetőknek fogcsikorgatva el kellett fogadniuk, hogy a felelőtlen bankokat meg kell menteni, most a nemzetközi kötvénypiacok követelik néhány tagállam költségvetésének egy potenciálisan még fájdalmasabb kiigazítását.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
- Undorító - morogta fogcsikorgatva Kupor, mikor Bumfolt már kifelé ment a teremből, s ő visszaült Dumbledore mellé.
A rather awkward mess, eh?hunglish hunglish
Az Öszvér fogcsikorgatva, nyápic alakjához képest groteszkül ható indulattal kifakadt:
Lock on the target!hunglish hunglish
- Mi az istennyilát művelsz te idefent!? - hörögte fogcsikorgatva Vernon bácsi, vörös arcát veszedelmesen közel tolva Harryéhez.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityhunglish hunglish
Értem felelte fogcsikorgatva Ryan.
Are they dead?hunglish hunglish
A pap fogcsikorgatva azt mondta: »Takarodjon, vagy kirugdosom innen.«
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
Megint csak fogcsikorgatva küzdött a szavakkal, melyeket nem akart kimondani.
We all know it nowLiterature Literature
Fogcsikorgatva tudomásul kellett vennünk azt, hogy az Egyesült Államok éveken keresztül kénye-kedve szerint betekintést nyerhetett az európai bankadatokba, és aztán amikor egy megállapodás keretében az európai adatvédelmi normákhoz ragaszkodtunk és egy európai uniós felügyeleti szervet jelöltünk ki, akkor az Egyesült Államok ebbe könnyű szívvel bele is egyezhetett, hiszen a kétoldalú kiskapun keresztül továbbra is akadálytalanul hozzáférhetett az adatokhoz.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
– szólítottam meg Domitiust fogcsikorgatva. – Miért nem tudod te magad elmondani, hogy mi történt Metóval?
Where the fuck are you going?Literature Literature
- Ugyanúgy hazudsz, mint mindig - mondta fogcsikorgatva.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those dayshunglish hunglish
– A hülye barom túl mélyre célzott – mondta fogcsikorgatva. – Lábon talált.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
MacKay fogcsikorgatva magyarázkodni kezdett. – Úgy értem, nem hiszem, hogy jó ötlet lenne, felség.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
A vége az lett, hogy Pirenne fogcsikorgatva bár, de beadta a derekát.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?hunglish hunglish
Eltűnődöm, vajon nem mulasztjuk-e el teljes mértékben elismerni az engesztelés eme megerősítő szempontját az életünkben, és tévesen úgy véljük, hogy teljesen egyedül kell hordoznunk a terhünket – fogcsikorgatva, pusztán akaraterőnkre és önfegyelmünkre hagyatkozva, nyilvánvalóan korlátozott képességeinkkel.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLDS LDS
Emily fogcsikorgatva hallgatta J.
I don' t get that guyLiterature Literature
„Fogcsikorgatva megengedték, hogy ez forradalom.
A good startLiterature Literature
Elejtette a kardokat és a sebhez kapott, majd fogcsikorgatva kirántotta a pengét.
I should shut up, shouldn' t I?hunglish hunglish
Bár a játék kezdettől fogva elég fogcsikorgatva halad előre, a védelemre koncentrál, minden yardért keményen meg kell kÜzdeni.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogcsikorgatva szorítom a Best Buy táskát, és úgy teszek, ahogy kérte.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Jerrick fogcsikorgatva húzta össze a szemét; megpróbálta felfogni, pontosan mi is az, amit lát.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Állandóan fogcsikorgatva törekszünk rá, hogy ne legyünk undorítók, ezért sokunk a kukkolás élvezetével tanulmányozza az undorító dolgokat.
This is your Second Officer, Lt Klagted2019 ted2019
A tömeg gyalázkodva, hörögve és fogcsikorgatva zárult össze Alacrity körül, hogy elvágja a menekülés minden lehetőségét.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyhunglish hunglish
Igaz, a kommunista sajtó néha fogcsikorgatva ugyan, de csak a POUM vezetőire korlátozta a fasiszta zsold vádját, mondván, hogy az egyszerű párttagoknak ehhez semmi közük.
We can go to workhunglish hunglish
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.