csalárd fondorlat
false pretences
fondorlat oor Engels
fondorlat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intrigue
fraud
connivings
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
machination · pretence · pretense · engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig kedves és szerencsétlen, és vonzó, mint a mágnes... de egyszersmind hidegen számító, fondorla tos nőszemély, aki kitervelte Darnley meggyilkolását, és el is tette láb alól.
I told you to take me to # Shoreborne Avehunglish hunglish
A fondorlat sikerrel járhatott, a nyílt támadásnak viszont kevés esélye volt.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomhunglish hunglish
Minket fondorlattal csaltak ide.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott állt előtte a nő, aki csalárd fondorlattal rávette, hogy idejöjjön.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Remélem nem csalárd fondorlattal csaltál ide.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az az érzésem - mondotta Sir John -, hogy Marianne kisasszonynak nem lenne kifogása az efféle fondorlat ellen, ha a nénje is ráállna.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.hunglish hunglish
Sophie csalárd fondorlattal csalogatott minket a városba.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról a személyről pedig, aki fondorlattal vagy csalással szerzi meg az élethez szükséges anyagi javakat, a Példabeszédek 20:17 ezt mondja: „Gyönyörűséges az embernek a hazugság kenyere, de azután a szája kaviccsal lesz tele.”
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Vagy hagyná, hogy Charity tegyen, amit akar, de Brettet megpróbálná visszaszerezni, akár erőszakkal vagy fondorlattal is?
My father died four days agohunglish hunglish
Utálnám azt hinni, hogy fondorlattal hozott minket ide.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csalást úgy lehet meghatározni, mint ami valakinek a „ravasz fondorlattal, megtévesztéssel, félrevezetéssel való szándékos megkárosítása”.
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
Miért lenne legnagyobb riválisa fiának kitüntetése fondorlat?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudd meg, ó, Saint-Germain, hogy nincs az a bűntett, az a gaz fondorlat, az a gonosz csapda, amit ne agyaltunk volna már ki tielőttetek, nagyobb dicsőségére a mi Istenünknek, aki szentesíti az eszközt!
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshiphunglish hunglish
Ez a város tele van csalárd fondorlattal.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval csalárd fondorlattal hívtál ide?
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondorlat miatt ment csak a fiadhoz, így érvényteleníteni kell a házasságot.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatása, az 1990-ben megjelent Metal Gear 2: Solid Snake a Hidegháború végén jelent meg, és kibővítette a politikai fondorlat, csatatéri etika, katonai történelem és a hadviselés negatív hatásainak témáival.
Just looking for something... something in his pastWikiMatrix WikiMatrix
Csalárd fondorlattal vettek felségül!
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalárd fondorlattal idecsalogattak bennünket.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szavadat adod-e, hogy nem próbálsz elszökni az éjszaka, és nem próbálkozol más fondorlattal?
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Gondolataim mélyén már bizonyosan érett a fondorlat, de nem engedtem, hogy bármi is a felszínre bukkanjon, beszennyezve előkelő római jellememet.
Bio- weapons expert during the warhunglish hunglish
Minek a megtételére vették rá fondorlattal Évát, s ma miért nem lehetünk ott az Éden kertjében?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
Természetesen a legtöbb híres ember nyilvánosság elé tárt képe gyakran nem több, mint nagy gonddal kidolgozott kitaláció, gondosan előkészített fondorlat, mely arra hivatott, hogy elrejtse a hiányosságokat, tömjénezésre sarkalljon, s mindenekfelett, hogy eladjon valamit!
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
– Tehát szerinted helyes, ha a lány fondorlattal ráveszi a házasságra a férfit, aki mást szeret?
You have family?Literature Literature
Srácok, ti hoztatok ide engem, egy hamis fondorlattal, és ezt helyre kell hozzátok!
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.