formatál oor Engels

formatál

/ˈformɒtaːl/ werkwoord, naamwoord

voorbeelde

Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) kártyaformátumok tervezése és formatált adatok programozása RFID-kártyákra mások számára
Designing radio frequency identification (RFID) card formats and programming formatted data onto RFID cards for others

És megvettem ezt a sok előre formatált lemezt.
I bought all these ready-formatted disks.

Formatált adatok programozása és testreszabása elektronikus chipekre a háziállat-állományhoz, leltárhoz és automatizáláshoz, valamint egyéb alkalmazásokhoz használt üvegcímkék opciójaként, ahol a specifikáció szerinti programozás szükséges
Programming and customizing formatted data onto electronic chips as an option for glass tags used in pet livestock, inventory and automation and other use applications where programming to specification is desired

Hülyeségeket csinálok, például veszek száz előre formatált lemezt, és közben megfeledkezem róla, hogy modemért indultam.
I do things wrong, like buying a hundred ready-formatted disks and forgetting that what I really want is a modem.

Kérte, hogy formatálja le a merevlemezt?
So she asked you to reformat her entire hard drive?

Épp formatálom a szervert, úgyhogy nem igazán.
I'm just reformatting the server, so, yeah, I guess I am busy.

Helyezze be az inicializált (formatált) Memory Stick/Memory Stick Duo-t számítógépe Memory Stick nyílásába.
Insert the initialized (formatted) Memory Stick/Memory Stick Duo into the Memory Stick slot on your computer.

Helyezze be az inicializált (formatált) Memory Stick/Memory Stick Duo-t digitális fényképezőgépe Memory Stick nyílásába.
Insert the initialized (formatted) Memory Stick/Memory Stick Duo into the Memory Stick slot on your digital camera.

Készítsen elő egy inicializált (formatált) Memory Stick/Memory Stick Duo-t.
Prepare an initialized (formatted) Memory Stick/Memory Stick Duo.

Kérjük, használja a digitális fényképezőgépe által vagy a vonatkozó memóriakártya formatáló szoftver, a "Memory Stick Formatter" által inicializált (formatált) Memory Stick/Memory Stick Duo-t.
Please use a Memory Stick/Memory Stick Duo that has been initialized (formatted) by your digital camera, or initialized (formatted) by the dedicated Memory Stick formatting software "Memory Stick Formatter".

Majd tegyen egy frissen formatált kártyát Magic Lantern nélkül a gépbe.
Then put a formatted card in the camera and try to boot without Magic Lantern.

Kérjük, használjon a digitális fényképezőgépe által inicializált (formatált) SD memóriakártyát, CompactFlash kártyát vagy xD-Picture Card-ot.
Please use an SD memory card, CompactFlash card or xD-Picture Card that has been initialized (formatted) by your digital camera.

Kérjük, használjon a digitális fényképezőgépe által inicializált (formatált) SD memóriakártyát, CompactFlash kártyát vagy xD-Picture Card-ot.
Please use an SD memory card or xD-Picture Card that has been initialized (formatted) by your digital camera.

A tényleges formatált kapacitás ennél kisebb.
Actual formatted capacity is less.

Az európai műhelyek termékeire a formatálból kialakított relief a legjellemzőbb, az afrikai fazekasok viszont inkább rátett, pecsételt vagy rovátkolt díszekkel látták el edényeiket; ez a technika jóval nagyobb szabadságot biztosított számukra.
Whereas the products of European workshops were characterized by relief decoration from the mould, African potters preferred to adorn their wares with appliqué, stamped or grooved ornamentation, since this technique afforded them a far greater freedom in design.

A titkosítás és annak feloldása hardveresen, tehát magán a meghajtón történik, így a gazdarendszeren nem marad nyoma. Lehetetlen a számok kombinációjának próbaszerű kitalálása, hiszen 10 érvénytelen kísérlet után a meghajtó automatikusan zárolja és formatálja önmagát.
Encryption and decryption is done on the drive with no trace left on the host system and the drive locks down and reformats after 10 invalid attempts, to protect against brute force attacks.

Inicializálja (formatálja) az ön által használt memóriakártyát, másolja át ismét a frissítési fájlokat a memóriakártyára, majd kísérelje meg végrehajtani a fenti műveletsort.
Initialize (format) the memory card you are using, re-copy the update files to the memory card, and attempt the procedure above again.

Üres, formatált lemezt kell hozni.
You have to bring empty, formated floppies.

Az Easeus Data Recovery Wizard egy ingyenes adatmentő program, mellyel könnyedén férhetünk hozzá a törölt, formatált vagy pedig elérhetetlen adatainkhoz és adathordozóinkhoz.
EaseUS Data Recovery Wizard is the fastest and free file recovery software that you can use to recover deleted files whether formatted or lost data from your laptops, PCs, and other removable devices.

Kérjük, használja a digitális Kérjük, használjon a digitális fényképezőgépe által inicializált (formatált) SD memóriakártyát, CompactFlash kártyát vagy xD-Picture Card-ot.
Please use an SD memory card, CompactFlash card or xD-Picture Card that has been initialized (formatted) by your digital camera.

Inicializálja (formatálja) az ön által használt memóriakártyát, másolja át ismét a frissítési fájlokat a memóriakártyára, majd kísérelje meg végrehajtani a fenti műveletsort.
Initialize (format) the memory card you are using, re-copy the update files to the memory card, and attempt the procedures above again.

Miután az operációs rendszert egy megfelelően formatált tárolóeszközön telepítette, az alábbi módszerek valamelyikével állítsa be az eszközt, mint a Mac rendszerindító lemezét.
After installing the operating system on a properly formatted storage device, choose one of these methods to use that device as the startup disk for your Mac.

A végrehajtás iránti kérelemhez a hitelezőnek formanyomtatványt (1. e-formanyomtatvány) kell használnia, vagy formatált kérelmet kell benyújtania.
For the enforcement request, the creditor must use a form (E-Form 1) or make a formatted request.

Inicializálja (formatálja) az ön által használt memóriakártyát, másolja át ismét a frissítési fájlokat a memóriakártyára, majd kísérelje meg végrehajtani a fenti műveletsort.
Initialize (format) the memory card you are using, re-copy the update file to the memory card, and attempt the procedures above again.

Inicializálja (formatálja) az ön által használt memóriakártyát, másolja át ismét a frissítési fájlokat a memóriakártyára, majd kísérelje meg végrehajtani a fenti műveletsort.
Initialize (format) the memory card you are using, re-copy the upgrade file to the memory card, and attempt the procedures above again.