formatervezés oor Engels
formatervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
design
en
creation of a plan or convention for the construction of an object or a system; process of creation; act of creativity and innovation
Abban az esetben is meg kell szűnnie, ha olyan formatervezés gyártását szüntetnék meg, ami nem helyettesíthető.
It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured.
design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Formatervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Design
Abban az esetben is meg kell szűnnie, ha olyan formatervezés gyártását szüntetnék meg, ami nem helyettesíthető.
It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Ipari formatervezés
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
mivel a legfejlettebb iparágak nagy része alkalmazza ezt a technológiát, mivel nagymértékben bővültek a 3D nyomtatás felhasználási lehetőségei, mivel az elvárások számos területen magasak, például, de nem kizárólag, a gyógyászati (a regeneratív orvoslástól a protézisek gyártásáig), a repülési, az űrrepülési, a gépjárműipari, a háztartásigép-gyártási, az építőipari, a régészeti kutatási, az építészeti, a gépészeti, a szabadidős vagy a formatervezési ágazatokban;
He has cured many dying patientsEuroParl2021 EuroParl2021
26 A felperes válaszában előadja, hogy nem új bizonyítékokról van szó, amelyek a jogvita keretét módosítanák, hanem ezek csupán a szóban forgó formatervezési minták térbeli ábrázolásai, amelyek bemutatására azon okból került sor, hogy a formatervezési mintákat jellemző alapvető eltérések vizualizálását megkönnyítsék, és amelyek a tájékozott használóban eltérő általános benyomást keltenek.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
A jelen esetben, amint az már megállapításra került, a fellebbezési tanács hibátlanul határozta meg a vitatott formatervezési minta oltalmának tárgyát úgy, mint három különböző méretben ábrázolt különálló italdoboz formájából álló mintát, és visszautasította e tárgy italdobozok együtteseként való meghatározását.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: V.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
A közösségi formatervezési minta jogosultja: a felperes.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
A többi fél az eljárásban: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: G.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Gépek és berendezések tervezése, diagnosztikája, fejlesztése, kutatása, mérnöki munkái és fejlesztése, beleértve a műszaki tervtanulmányokat, mérnöki becsléseket, rajzokat, ipari formatervezést és építészetet
He understands EnglishtmClass tmClass
A T-303/06. és T-337/06. sz., UniCredito Italiano SpA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) és az Union Investment Privatfonds GmbH egyesített ügyekben 2010. április 27-én hozott ítélet ellen az Union Investment Privatfonds GmbH által 2010. július 2-án benyújtott fellebbezés
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (hetedik tanács) T-62/09. sz., Bernhard Rintisch kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2011. december 16-án hozott ítélete ellen Bernhard Rintisch által 2012. március 5-én benyújtott fellebbezés
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás, Műszaki vizsgálat, elemzés, Tudományos kutatás, fejlesztés, Divat-, formatervezés, BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS, FELDOLGOZÓIPAR, Hulladékkezelés, -ártalmatlanítás, Hulladékanyag hasznosítása, Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés, Raktározás, tárolás, Rakománykezelés
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselők: S.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
A másik fél az eljárásban: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
1) Hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2006. május 4‐i határozatát (R 1463/2005‐1. sz. ügy) a bejelentett védjegynek a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 40. osztályba tartozó, a következő leírásnak megfelelő szolgáltatásokra vonatkozó lajstromozása tekintetében: „Szabászat, állatpreparálás; könyvkötészet; bőr, szőrme és textília megmunkálása, kezelése és készre dolgozása; fotók előhívása és nyomtatása; famegmunkálás; gyümölcspréselés; malomipar; fémfelületek kezelése, edzése és készre dolgozása”.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: O.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
„79. [...] mindkét szóban forgó formatervezési mintán látható a korong széle és közepe közötti távolság harmadánál egy‐egy koncentrikus kör.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (ötödik tanács) 2013. november 14-i ítélete — Environmental Manufacturing LLP kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták), Société Elmar Wolf
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) első fellebbezési tanácsának 2012. március 1-jén hozott határozatát (R 260/2011-1. sz. ügy) hatályon kívül helyezi.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
helyezze hatályon kívül a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) első fellebbezési tanácsának 2013. január 10-én az R 2055/2011-1. sz. ügyben hozott határozatát és adjon helyt a bejelentett védjegy valamennyi kért áru tekintetében történő lajstromozásának;
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselők: G.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.