forráskutatás oor Engels
forráskutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
natural resources
resource evaluation
resource exploration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forráskutatás, rövid cikkek írása és átírása az Eurofound kiadványaihoz (havonta megjelenő hírlevél, félévenként kiadott közlöny
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonoj4 oj4
Forráskutatás, nevezetesen tehetségkutatás a cégek belső és/vagy külső adatbázisainak és eszközeinek felhasználásával
It is nipping and an eager airtmClass tmClass
forráskutatás, rövid cikkek (újra)írása és vázlatszerű összeállítása az Alapítvány kiadványai számára, beleértve a havi hírlevelet és az évente kétszer kiadott közlönyt is,
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
forráskutatás, rövid cikkek (újra)írása és vázlatszerű összeállítása az Alapítvány kiadványai számára, beleértve a havi hírlevelet és az évente kétszer kiadott közlönyt is
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatoj4 oj4
A FORRÁSKUTATÁSRA használt vesszők ma sokféle formát öltenek a kétágú vesszőkön kívül.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
forráskutatás, rövid cikkek írása és átírása az Eurofound kiadványaihoz (havonta megjelenő hírlevél, félévenként kiadott közlöny),
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
A pedagógiai és művészi gyakorlat támogatása a forráskutatás eredményeinek publikálásával
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az osztályon 1997-ben nyílt először komoly lehetőség a digitalizálás bevonására a forráskutatásba.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fő kutatási területe a forráskutatás, stíluselemzés, valamint a hatás- és recepció-történet.
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forráskutatás, kompozíciók, köztük korábban kiadatlan művek tudományos közreadása, a pianista–zeneszerző saját és más komponisták műveiből készült bejátszásainak vizsgálata – mind megannyi izgalmas kutatási terület, mely a budapesti Bartók Archívum számára 1961-es alapítása óta központi szerepet játszik.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forráskutatás fontossága.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tanulmány elkészítéséhez nagyon széleskörû forráskutatást végeztünk, melynek strukturált eredménye itt található: A világ fejlõdésének kölönféle indikátorait, adatait, statisztikáit sokféle elrendezésben, sokféle rendszer szerint láthatjuk a következõ online adatbázisokban:
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fejérpataky László mellett ő is a kritikai forráskutatás terén ért el jelentős eredményeket, melynek egyik produktuma „A magyar történet kútfői az Árpádok korában”.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surpluswillhave to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imakönyvekre, emlékiratokra, tömegirodalmi feldolgozásokra, sajtóforrásokra, művészi alkotásokra, továbbá a populáris kultúra részét képező metszetekre, színes nyomatokra, aprónyomtatványokra, kisszentképekre, képeslapokra, propagandakiadványokra alapozott forráskutatásokat várunk.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scopus Scopus a szakirodalom és a minőségi internetes forráskutatás egyik legnagyobb absztrakt és citációs adatbázisa.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hátra volt azonban mindaz, amit amit forráskutatásnak neveznek s amelyhez az itthon hozzáférhető könyv- és kézirattári anyagok csak kis részben voltak segítségemre, igénybe kellett venni a Bibliotheque Nationalekönyvanyagát.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1948 utáni forráskutatásai, bibliográfiái, műjegyzékei és szövegkiadásai pedig megteremtették az alapot a következő fél évszázad Bartók- és Kodály-filológiájához.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speculum regum műfajtörténete – Szent István Intelmeinek forráskutatása
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bartók-kutatás, középkori zeneelmélet, forráskutatás
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perzsa és iszlám művészet, forráskutatás, gyűjteménytörténet
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pótkötetek közreadását az utóbbi évtizedek Liszt-filológiájának a forráskutatás terén elért, mennyiség és minőség tekintetében egyaránt jelentős eredményei is indokolják és ösztönzik.
quid, all in, you can do what you fucking want to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pótkötetek közreadását az utóbbi évtizedek Liszt-filológiájának a forráskutatás terén elért, mennyiség és minőség tekintetében egyaránt jelentős eredményei is indokolják és ösztönzik.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kutatás módszerei: levéltári forráskutatás, irattári forráskutatás, statisztikai adatok összegyűjtése, bibliográfiai kutatás, vizuális dokumentumok feltárása, visszaemlékezések és oral history.
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben a szellemi közegben történészek, szociológusok, politológusok, jogászok és politikai gondolkodók foglalkoztak állam és társadalom viszonyával világszerte, ugyanakkor magyar vonatkozásban a téma átfogó, történeti szempontú, forráskutatáson alapuló feldolgozására eddig nem került sor.
I' il talk to you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munka elsősorban levéltári forráskutatást jelent, a MOL, a bécsi HHSTA és a pozsonyi SNA levéltári anyag használatával, a munka 2. szakaszában inkább könyvtári kutatómunkát, főképp 19-20. századi aukciós katalógusok vizsgálatát igényel. A pályázatnak a megelőző gyűjtéstörténeti kutatásokkal szembeni módszertani újítása, hogy nem egyes családok levéltári anyagára és gyűjteményére koncentrál, hanem a kincstárak kialakulásának folyamatát vizsgálja, egyszerre több levéltári egység bevonásával és az arisztokrácia egészére kiterjedő vizsgálatokkal.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.