fullasztó hőség oor Engels
fullasztó hőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swelter
Odakint - 40 ° C van, bent pedig fullasztó hőség.
Outside it's 40 below, in here it's sweltering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ülést a középiskola tornatermében tartottak az augusztusi fullasztó hőségben.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Á fekete harcosok a dzsungel fullasztó hőségében dolgoztak - a nem kevésbé fojtogató árnyékban.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedhunglish hunglish
Időnként, amikor magasra szökött a hőmérő higanyszála, odabenn fullasztó hőség lett, mi azonban örültünk, hogy együtt lehetünk.
It' s beautiful, wherever it isjw2019 jw2019
Hála istennek a fullasztó hőség már néhány hónappal mögöttünk van.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglehunglish hunglish
De néhány lépés után bementünk egy üvegházba, és a fullasztó hőség megint elkábított.
Employers’ contributions payable to the Commissionhunglish hunglish
Az 1866-os év elején fullasztó hőség tikkasztotta a szigetet, de a vadászat azért nem szünetelt az erdőben.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Szerintem fullasztó hőség volt, de ezt nem mondtam meg.
Dilly- dally, shilly- shallyhunglish hunglish
Semmi mástól nem didereghetett; egész éjjel fullasztó hőség volt, és már megint emelkedni kezdett a hőmérséklet.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Ha ez igaz, a bolygó felszínén fullasztó hőség van, amelyben elképzelhetetlenek kristályvárosok és bámész Vénusz-lakók.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Odakint - 40 ° C van, bent pedig fullasztó hőség.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullasztó hőség.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuhunglish hunglish
1857 nyarának fullasztó hőségében a brit hatalom felépítménye megingott az indiaiak lázadásában, ahogy a britek nevezték.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fönn valódi szellő lengedezett, nem erős, de annyira üdítő, mint egy jeges zuhany az utcák fullasztó hősége után.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Ide-oda gurultam Lestattal a lángokban, arcomon éreztem a fullasztó hőséget, és láttam háta fölött a lángokat, amikor alája kerültem.
The memory of all thathunglish hunglish
A városokba és falvakba gyalog, kocsival, csónakkal, kenuval és kis repülővel jutottunk el. Megküzdöttünk a fullasztó hőséggel, a szúnyogokkal, és többször is átvészeltük a maláriát.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesjw2019 jw2019
Kánikulai délután volt, fullasztó hőség, a sofőrnek többször is rá kellett tenyerelnie a dudára, mire az őr elősietett kuckójából, és kitárta a minisztertanács épületének masszív tölgyfa kapuját.
Say, what' s wrong with this town, anyway?hunglish hunglish
- Ne kösse le ide az urakat, gróf úr - mondta -, úgysem játszanak, sokkal jobban esik majd kint a kertben üdülniük, mint itt bent lenni ebben a fullasztó hőségben.
Thankyou, Reverend Fatherhunglish hunglish
Dél felé, amikor fullasztó a hőség, lassabban haladok, mert tűz a nap.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLDS LDS
Fullasztó a hőség.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél körül, a fullasztó nyári hőségben heves vihar támadt.
My world, her world?Literature Literature
A nyár itt kilenc hónapig tart. Ebben az időszakban felhőtlen az ég, fullasztó a hőség, valamint kiég és megrepedezik a föld.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingjw2019 jw2019
A legtöbb lakos elmenekült, de néhány európai, akik a Vilmos-erődben kerestek menedéket, megadták magukat, és egy kis börtönbe vetették őket a fullasztó júniusi hőségben.
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
A télikertben fullasztóvá vált a hőség, Busch kényelmetlenül feszengett a székében
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.