futó kép oor Engels
futó kép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glimpse
Futó képek voltak, amiket nem értettem a láz miatt.
I would get glimpses of things that I didn't understand because of the fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számunkra ez azt jelenti, hogy futó képet kapunk egy megformáló és mérnöki kiválóság — Teremtőnk, Jehova Isten elméjéről.
Thank you, doctor, I feel rebornjw2019 jw2019
Futó képek voltak, amiket nem értettem a láz miatt.
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe jutott az a pillanat a színpadon, mikor szétválasztották őket, miközben Lestat észrevehető erőlködéssel próbált azonosítani valamilyen futó képet.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillohunglish hunglish
Ez volt a futó képe a nagypiacnak, melyben már délfelé oly magasra emelkedett a hangulat, hogy a lárma szinte elviselhetetlenné vált.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.hunglish hunglish
Amikor az Ozirisz köztünk és a csillagja között halad, a csillag fénye rövid ideig megvilágítja az atmoszféráját, így futó képet kaphatunk az idegen világról.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid élete során a Jupiternek talán csak milliomodrészéről adott futó képet, és a bolygónak az egyre sűrűbb ködben, több száz mérföldnyire alatta levő felszínét alig közelítette meg.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlehunglish hunglish
Közepén egy pajzs és egy futó harcos képe ötvöződik a szabadságért folytatott harc és a Marathón által megtestesített nemes eszmények szimbólumaként
Are youquite sure that General Gordon wasn' t on board?ECB ECB
A megfelelő zársebesség nélkül a futó elmosódik a képen.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy annak az esélye, hogy a futó azon a képen Mayne, elég csekély, ezért nem akartam megint a felszinre hozni a Tengerészgyalogságnál.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry ámulva figyelte Dumbledore-t, aki most visszaoldalazott a képre, és futó mosollyal üdvözölte őt.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thishunglish hunglish
Megjegyzés: a 'végrehajtandó szoftver' nem foglalja magába a végterméken futó "szoftver" teljes bináris képeit.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A ’végrehajtandó szoftver’ nem foglalja magába a végterméken futó „szoftver” teljes bináris képeit.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 'végrehajtandó szoftver' nem foglalja magába a végterméken futó „szoftver” teljes bináris képeit.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: a „végrehajtandó szoftver” nem foglalja magába a végterméken futó „szoftver” teljes bináris képeit.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a képek csupán futó pillantást nyújtanak a koralltengerekben látható pompás látványba — ez egy másik olyan hely, ahol Jehova teremtői bölcsessége megmutatkozik (Róma 1:20).
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
A futó szöveg fölött egy kisebb beágyazott kép a Fehér Ház sajtótermének üres pódiumát mutatta.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Csak egy sálat kerestem, vagy egy pulcsit, vagy valami csábítót, mert Roger a Futó Tölgyfa kért egy teljes alakos képet.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyira telt tőle, hogy néha egy-egy futó pillantást vetett a Hícsí Mennyországból befutott képekre.
Little help?hunglish hunglish
Ahányszor lecsukta a szemét, egy kép jelent meg előtte: egy futóé.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifehunglish hunglish
Időközönként a képek áthatoltak a homályon, s ő futó pillantást vetett a külső világra.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Halvány kép, régi és homályos, nagyon ősi, farkasokkal együtt futó emberekről, együtt vadászó törzsről és falkáról.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.