gépcsoport oor Engels
gépcsoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amennyiben a villamos energiaellátást egynél több generátor egyidejű, egymással párhuzamos működése biztosítja, akkor pl. a terhelés csökkentésével gondoskodni kell arról, hogy az egyik áramfejlesztő gépcsoport leállása esetén a fennmaradó gépcsoportok túlterhelés nélkül működjenek, biztosítva ezzel a hajó hajtását, a kormányzást és a hajó biztonságát.
Aren' t they growing?EuroParl2021 EuroParl2021
Kizárólag vagy elsősorban villanymotor és áramfejlesztő, áramfejlesztő gépcsoport és forgógépes áramátalakító m.n.s. alkatrésze (kivéve az üzemanyagcellát)
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kizárólag vagy elsősorban villanymotor és áramfejlesztő, áramfejlesztő gépcsoport és forgógépes áramátalakító m.n.s. alkatrésze
Maneuver' s a nightmareEuroParl2021 EuroParl2021
A 24 méternél rövidebb C. és D. osztályú új hajóknál az egyik áramfejlesztő gépcsoport a főgépről is hajtható, amennyiben a teljesítménye elegendő ahhoz, hogy a fent említett szolgáltatásokat az egyik gépcsoport meghibásodása esetén is biztosítsa.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
1. Azokat a C. és D. osztályú új hajókat, amelyeken a hajó biztonsága szempontjából alapvető segédüzemi berendezések működését csak villamos árammal lehet biztosítani, illetve azokat a B. osztályú új és meglévő hajókat, amelyeken a hajó biztonsága és hajtása szempontjából alapvető segédüzemi berendezések működését csak villamos árammal lehet biztosítani, kettő vagy több főüzemi áramfejlesztő gépcsoporttal kell felszerelni, hogy a fent említett berendezések működtetése akkor is biztosítható legyen, ha az egyik gépcsoport meghibásodik.
Do not shake so much, the wind carries itEurlex2019 Eurlex2019
Ezen alszám alá két gépcsoport tartozik:
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroParl2021 EuroParl2021
Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépek. 2. rész: Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépcsoport biztonsági követelményei
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Bár a cellulózüzem-berendezéseket olyan vásárlóknak is értékesítik, akik egy törött gép vagy gépcsoport kisebb részét akarják kicserélni, a bizottsági piacvizsgálat azt mutatta, hogy az üzletág e részében (amelyet „vevőkapcsolati cserének” is neveznek) a szállítók között nincs verseny, mivel ilyen esetben az ügyfél általában a termék gyártójához fordul.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
amennyiben a villamos energiaellátást egynél több generátor egyidejű, egymással párhuzamos működése biztosítja, akkor pl. a terhelés csökkentésével gondoskodni kell arról, hogy az egyik áramfejlesztő gépcsoport leállása esetén a fennmaradó gépcsoportok túlterhelés nélkül működjenek, biztosítva ezzel a hajó hajtását, a kormányzást és a hajó biztonságát
Others in the company are, but not usoj4 oj4
Gumi- és műanyagipari gépek – Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépek – 2. rész: Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépcsoport biztonsági követelményei
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Áramfejlesztő gépcsoport, forgógépes áramátalakító
Come on, get upeurlex eurlex
Számítógépes szoftverek gépcsoport-tervezéshez, valós idejű szimulációhoz, gépcsoport-folyamatok követéséhez, működtetőképzéshez és folyamatfejlesztéshez, beleértve a gondok előrejelzését és megelőző vezérlési információk biztosításához a gyáripar számára
calendar daytmClass tmClass
Konyhai (nem kézzel hajtott vagy elektromos) készülékek és gépek aprításhoz, őrléshez, préseléshez és vágáshoz, emelők (gépek), emelőplatók, gondolák pótkocsin, elektromosságot termelő gépcsoport
Is there another way out?tmClass tmClass
Bár a cellulózüzem-berendezéseket olyan vásárlóknak is értékesítik, akik egy törött gép vagy gépcsoport kisebb részét akarják kicserélni, a bizottsági piacvizsgálat azt mutatta, hogy az üzletág e részében (amelyet vevőkapcsolati cserének is neveznek) a szállítók között nincs verseny, mivel ilyen esetben az ügyfél általában a termék gyártójához fordul
Who left the door open?oj4 oj4
A vészüzemi áramfejlesztő gépcsoport(ok) beindítható(k) legyen(ek) bármilyen hideg körülmények között, ami a hajó üzemeltetése során előfordulhat, új hajók esetén pedig automatikusan is beindítható(k) legyen(ek).
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
A 24 méternél rövidebb C. és D. osztályú új hajóknál az egyik áramfejlesztő gépcsoport a főgépről is hajtható, amennyiben a teljesítménye elegendő ahhoz, hogy a fent említett szolgáltatásokat az egyik gépcsoport meghibásodása esetén is biztosítsa.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Ez jóval magasabb, mint a 148 millió NOK, amely egy ennél is magasabb szám – 37 gépcsoport – értékelése során kapott érték volt.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
2. amennyiben a villamos energiaellátást egynél több generátor egyidejű, egymással párhuzamos működése biztosítja, akkor pl. a terhelés csökkentésével gondoskodni kell arról, hogy az egyik áramfejlesztő gépcsoport leállása esetén a fennmaradó gépcsoportok túlterhelés nélkül működjenek, biztosítva ezzel a hajó hajtását, a kormányzást és a hajó biztonságát.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.