gazdasági küszöb oor Engels
gazdasági küszöb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic thresholds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdasági károsság küszöbének átlépésekor azonnal sor kerül beavatkozásra.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
a második gazdasági évben a feldolgozási küszöb túllépését az első gazdasági év során támogatott feldolgozásra szállított mennyiség alapján számítják ki
What is wrong with you?eurlex eurlex
b) a második gazdasági évben a feldolgozási küszöb túllépését az első gazdasági év során támogatott feldolgozásra szállított mennyiség alapján számítják ki;
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
A termelési egységköltség növekedése miatt az uniós gazdasági ágazat jövedelmezősége visszazuhanna a gazdasági megtérülési küszöbre, azaz a bevételek egyenlővé válnának az állandó és a változó költségek összegével.
Hit me right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Qian'an Coal 2014 előtt marginális nyereséget könyvelhetett el (a gazdasági megtérülési küszöb közelében), 2014-ben kis nyereséggel működött (3 % alatt), a vizsgálati időszakban pedig veszteséges volt.
I never saw that beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kisebb gazdaságok esetében a küszöbnek tehát alacsonyabbnak kellene lennie.
I do some work for these guysEuroparl8 Europarl8
Ami a válaszadóktól gyűjtendő adatokat illeti, a teher egy a gazdaságokra vonatkozó küszöb és egy területi küszöb bevezetésével fog csökkenni, ami a várakozások szerint kisebb mintákat fog eredményezni.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
a harmadik gazdasági évben a feldolgozási küszöb túllépését az első és a második gazdasági év során támogatott, feldolgozásra szállított mennyiségek átlaga alapján számítják ki
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedeurlex eurlex
c) a harmadik gazdasági évben a feldolgozási küszöb túllépését az első és a második gazdasági év során támogatott, feldolgozásra szállított mennyiségek átlaga alapján számítják ki.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
A hírekben másról sem hallani, mint háborúkról, terrorizmusról, gazdasági válságról és egy küszöbön álló ökológiai katasztrófáról.
There is no difference between men and womenjw2019 jw2019
Hacsak másként nem jelezték, ezeket a küszöböket a gazdaság vagy vállalkozás összes SFH-jának törtrészeiben fejezik ki
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your soneurlex eurlex
A #/EK rendelet #. cikkének bekezdése a c) pontban meghatározza, hogy a #-es gazdasági évben a feldolgozási küszöbök túllépését a #-es és a #-as gazdasági években feldolgozásra átadott mennyiségek átlaga alapján kell számolni
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionseurlex eurlex
Személy szerint én szeretném elmondani - miközben teljesen tisztában vagyok azzal, hogy bizonyos országok között nézeteltérések vannak -, hogy nem tudom elképzelni, hogy valaki azt fejtegesse nekem, hogy a pénzügyi válság kezdetén egységes európai válaszlépésre volt szükség, de a gazdasági válság küszöbén nincs szükség ugyanolyan egységes európai válaszlépésre.
I need to go to the bathroom and take a showerEuroparl8 Europarl8
A font azon képessége, hogy megtalálja saját értékét más országokkal szemben, létfontosságú tényező lesz annak elősegítésében, hogy Anglia átvészelje a küszöbön álló gazdasági viharokat.
It' s definitely DegosEuroparl8 Europarl8
Az egész ágazat nehéz helyzetben van: a termékek többsége esetében alacsonyak a termelői árak, és számos gazdaság mutatói a jövedelmezőségi küszöb alá kezdtek esni.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEuroparl8 Europarl8
Küszöbön áll egy gazdasági válság, és el kell gondolkodnunk azon, hogy az Európai Parlament milyen jelzéseket közvetítsen a közvélemény felé.
That' il only make things worseEuroparl8 Europarl8
A fenti elemzésből kiderül, hogy Európa nem egy elkerülhetetlen gazdasági és társadalmi hanyatlás küszöbén, hanem a változások előkészítése és kezelése által jelentett megoldatlan kihívás előtt áll.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (orbetter) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
— a feldolgozási küszöb túllépését az e gazdasági év során támogatott, feldolgozásra szállított mennyiség alapján számítják ki, és
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Az Európa elöregedő népességére vonatkozó alapadatok a társadalmat és a gazdaságot érintő olyan jelentős küszöbön álló változásra mutatnak rá, amelyre az EU még mindig nem készült fel.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.