genealógus oor Engels
genealógus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
genealogist
hu
származástannal foglalkozó történettudós
en
person specializing in genealogy
Tudom, nincs sok remény, míg a genealógus jelentése el nem készül.
I know it's not gonna give us anything quickly'til a full genealogist study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1600-as években tulajdonképpen két genealógus, a francia királyi udvar kegyence: de la Colombière és Claude-François Ménestrier, lyoni jezsuita szerzetes fedezték fel a lovagságot annak virágkora (1100-1400), majd lehanyatlása után és alakították ki idealizált képét.
How about if we compare you to most people in Echota County?WikiMatrix WikiMatrix
Caroline Gerard skót genealógus megtalálta a hivatalos születési bejegyzést Edinburgh-ben a New Register House-ban Susan Boyle's Astrology Horoscope Harris, Gillian.
Oh, shit, there he isWikiMatrix WikiMatrix
Erről a programról világszerte dicsérően nyilatkoztak a genealógusok, és számos ország használja saját feljegyzéseinek megőrzésére is.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLDS LDS
Remélem, a genealógusnak lesz mivel dolgoznia.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir John Ferne (†1609), heraldikai író, genealógus, The Blazon of Gentrie (1586) című művében összesen 14-féle színjelölési módszert sorol fel: 1. színekkel, 2. bolygókkal, 3. drágakövekkel, 4. erényekkel, 5. égi jelekkel, 6. hónapokkal, 7. a hét napjaival, 8. az emberi életkorokkal, 9. virágokkal, 10. az elemekkel, 11. az évszakokkal, 12. az emberi arcszínekkel (ami egy alkémiai színskála a bölcsek kövének előállítása során), 13. számokkal, 14. fémekkel.
That' s a nice beltWikiMatrix WikiMatrix
Habár az oldal még mindig remek célállomás lesz genealógusok és családkutatók számára, az új alkalmazások sokkal több látogatót fognak idevonzani.
Look, I promiseLDS LDS
A következetes öröklődés bármely, de nem mindkét nemen keresztül az, amire nekünk, genealógusoknak szükségünk van.
Is the only wayLiterature Literature
Christophe Butkens, antwerpeni cisztercita apát, történész, genealógus is saját rendszert dolgozott ki, de ezt következetlen módon használta, ami félreértésekre adott okot és nem is terjedt el.
Fellas, watch it!WikiMatrix WikiMatrix
Elhívok egy genealógust.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, nincs sok remény, míg a genealógus jelentése el nem készül.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idős vikárius udvarias és segítőkész volt, amikor a látogató műkedvelő genealógusként mutatkozott be, aki a Dugganék családfáját kutatja.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationhunglish hunglish
Mégis mi az a genealógus?
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tudósokból, történészekből, genealógusokból és fogorvosokból álló 50 fős csoport DNS-vizsgálattal azonosította a gyermeket. A 13 hónapos finn fiúcska, Eino Panula, édesanyjával és négy bátyjával együtt halt meg.
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
Igen, de mi az a genealógus?
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genealógus kutatók széleskörű érdeklődésére tarthat számot az Országos Levéltár Budapesti és megyei levéltáraiban tárolt felbecsülhetetlen értékű kutatási anyag.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ide küldte be Claude Klarkowsky atya, egy csikágói lengyel pap és amatőr genealógus, ezt a meglepő információt: Hiszed vagy nem!
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyűjtemény rendelkezik a legismertebb magyar genealógusok (pl. Nagy Iván) munkáival is.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a nyilvános, nem kereskedelmi célú sírkő projekt 2007-ben indult családkutatók és genealógusok egy kis csoportjának informatív forrás gyűjtéseként.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gardner, jakobita királyi történetíró, nemzetközileg elismert uralkodói és lovagi genealógus (Laurence Gardner: A grál-királyok eredete, Gold Book) a Grál-királyok vérvonalát az első - a sumir - embertől, Ádámtól származtatja.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek mindegyike része a mai temetkezési kultúrának. A jövő generációi számára ezek archiválása is a projekt fontos feladata. A sírkő projekt nemcsak a genealógusok, helytörténészek és a családtörténeti könyvek szerzőinek, de a túlélőknek is fontos forrása.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ifjú genealógus 1918 végén a városi levéltár egyik eredeti kéziratos kötetében rábukkant egy törvényes névváltoztatásra vonatkozó följegyzésre, amely szerint Mrs. Eliza Curwen 1772-ben hétesztendős kislányával együtt újból fölvette leánykori nevét, a Tillinghastot, azzal az indoklással, hogy „Férjének neve mindenek szemében gyalázatos lőn az ő elhalálozása után napvilágra került okok miatt, a melyek már azelőtt is közszájon forganak, ámbátor az hűséges Hitves addig nem adhatott hitelt nékik, amíg minden kétségek fölött be nem bizonyosodának”. Erre a bejegyzésre úgy derült fény, hogy két gondosan egyberagasztott és az oldalak fáradságos átszámozásával egyként kezelt lap véletlenül szétvált.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utaslistákat a genealógusok általában arra használják, hogy dokumentálják őseiknek az új hazáikba vezető, illetve rokonlátogatási és üzleti útjaikat.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy Iván genealógus történész akadémikus 1891. március 15-én alapította meg a múzeumot szülővárosában, Balassagyarmaton.
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ötven vagy száz éven belül, ha történészek, társadalom- és politikatudósok, közegészségügy-kutatók, genealógusok és mindenféle más kutatók Hongkongba jönnek tanulmányozni a HKSAR [Hongkong Különleges Igazgatású Terület, Hong Kong Special Administrative Region] korai éveinek történetét, hatalmas mennyiségű ismeretanyag hiányzik majd, mert nem keletkeztek iratok, vagy a hosszú távú értéküket figyelmen kívül hagyva megsemmisítették azokat.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.