Ötödik generációs vadászrepülőgép
fifth-generation jet fighter
generációs oor Engels
generációs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
generational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán a közelmúltban bejelentette, hogy új generációs centrifugák tömeggyártását szándékozik elkezdeni, amihez szükség lesz a FACI szénszálgyártási képességeire.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
A Brit Kincstár eldöntötte, hogy koncesszióra bocsátja a harmadik generációs mobilhálózat jogát, és kiszámolta a hálózat jogának értékét.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalted2019 ted2019
A Tanács 219/2007/EK rendelete (2007. február 27.) az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról (HL L 64., 2007.3.2., 1. o.), az alábbiakkal módosítva:
Right, thank you, sirEuroParl2021 EuroParl2021
— amelyet egy vagy több tagállamban, vagy olyan harmadik országban, amelynek eljárását a 20. cikk b) pontja értelmében a tagállamok egyenértékűként ismerik el, közvetlenül hatóságilag elismert elit vetőmagból vagy első generációs minősített vetőmagból, vagy közvetlenül valamely tagállamban hatóságilag elismert elit vetőmag és egy ilyen harmadik országban hatóságilag elismert elit vetőmag keresztezéséből származik, és
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet az új generációs bioüzemanyagok fejlesztése gerjeszti a keresletet az egyéb mezőgazdasági és erdészeti üzemekből származó bioüzemanyag-nyersanyagok, így a szalma és a fa iránt.
But that is the truthnot-set not-set
Az új tagállamokat – Ciprus kivételével – a Tanács által a 2003-as csatlakozási okmány 3. cikkének (2) bekezdése szerint meghatározandó időpontig, a SISone4ALL projekt keretében be kell vonni az első generációs Schengeni Információs Rendszerbe (SIS 1+).
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózatának bázisállomásai (BS), ismétlői és használói berendezései (UE). 4. rész: Az IMT-2000 többvivős CDMA (cdma2000) (UE) berendezéseire vonatkozó, az R&TTE-irányelv 3. cikke (2) bekezdésének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
virológiai vizsgálati módszerek hatóságilag jóváhagyott rendszere keretében a paradicsom gyűrűsfoltosság vírustól mentesnek talált anyanövényektől származó, nem több mint negyedik generációs állományt alkotnak.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurlex2019 Eurlex2019
7 Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében létrehozott közös vállalkozás alapokmánya 8. cikkének (2) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
A 2. generációs tachográfalkalmazás esetében a kiválasztott görbétől függ (lásd a 11. függelék A. részét).
What are you talking about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelentés az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról szóló 219/2007/EK tanácsi rendeletnek a közös vállalkozás időtartamának 2024-ig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2013)0503 – C7-0254/2013 – 2013/0237(NLE)] – Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
A zab, árpa, rizs és búza vetőmagjának minősítését a tagállamok az első generációs minősített vetőmagra korlátozhatják.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom, hogy képesek vagyunk együttműködni.Az elemzések és és az elmúlt három alatt az Egyesült Államokban végbement események-- a megosztottság, az erőszak a kollektív csalódottság, az ellentétek a feketék és a fehérek, a szegények és a tehetősek között, illetve a vietnámi háború kapcsán kialakuló generációs nézeteltérések nézeteltérések-- azt mutatják, hogy együtt kell működnünk
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteropensubtitles2 opensubtitles2
úgy véli, hogy Európának ösztönöznie és támogatnia kell a valóban megújuló energiaforrások mezőgazdasági felhasználását és termelését, nemcsak a (második generációs) energianövényekre és bioüzemanyagokra, hanem a napenergiára, szélenergiára, a vízenergiára, a geotermikus hőre és a kapcsolt energiatermelésre összpontosítva;
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról szóló, 2007. február 27-i tanácsi rendelet, legutóbb az alábbival módosítva:
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Új generációs hálózat (NGN) infrastruktúrája: Olyan nemzeti vagy regionális NGA-tervek rendelkezésre állása, amelyek figyelembe veszik az unió nagysebességű internetelérési céljainak1 megvalósítására tett regionális intézkedéseket, olyan területekre összpontosítva, ahol a piac nem tud nyílt infrastruktúrát biztosítani elérhető árakon és megfelelő minőségben a versenyre és állami támogatásokra vonatkozó uniós szabályokkal összhangban, és biztosítják a lakosság kiszolgáltatott csoportjai számára a szolgáltatások elérhetőségét.
Her spirit chose to talk to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Tanács 219/2007/EK rendelete (2007. február 27.) az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
mivel elvben a "minősített vetőmag"-ként való minősítésre szánt vetőmagot elit vetőmagból kell előállítani; mivel azonban az említett irányelvek eltérésképpen egyes fajok vetőmagja esetében engedélyezik a "minősített vetőmag"-ként történő minősítést olyan esetekben is, amikor a vetőmagot hatósági vizsgálatnak alávetett szuperelit vetőmagból állították elő; mivel ez utóbbi lehetőség egyes fajok esetében nem elegendő, különösen azon fajok tekintetében, amelyekre vonatkozóan a "második generációs minősített vetőmag"-ként történő minősítés engedélyezett; mivel ezért ezt a lehetőséget megfelelő garanciák megállapítása mellett ki kell terjeszteni;
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
És nem a hetedik generációs finn vendégmunkásokra gondolok.
No, no, he' s at schoolQED QED
a 66/401/EGK irányelv II. mellékletében meghatározott, az első generációs minősített vetőmagra vonatkozó követelmények;
The sprinkler systems didn' t workEuroParl2021 EuroParl2021
mivel a fiataloknak mindenütt joguk van arra, hogy tisztességes munkát találjanak, és mivel ezeket a törekvéseket életciklus- és generációs megközelítés mentén kell fejleszteni; és mivel a munkával töltött élet kezdetén bekövetkező hosszú munkanélküli időszak tartós hatással lehet az érintett fiatalok foglalkoztathatóságára, jövedelmére, és a minőségi munkahelyekhez való hozzáférésére;
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
A leolvasó elvileg már ismeri az 1. generációs alkalmazásra vonatkozó méretet. Az I.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— amelyet közvetlenül az egy vagy több tagállamban, illetve a 16. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerint egyenértékűséget élvező harmadik országban hivatalosan minősített elit vetőmagból vagy első generációs minősített vetőmagból állítottak elő, illetve amelyet közvetlenül egy valamely tagállamban hivatalosan minősített elit vetőmag és egy ilyen harmadik országban hivatalosan minősített elit vetőmag keresztezésével állítottak elő, és
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB nagyra értékeli, hogy az Európai Bizottság elkötelezett az 5. generációs hálózatok bevezetése iránt (mobilhálózati integrált áramkör technológiája), és támogatja az Európai Bizottság által a kutatási szakasztól kezdődően tett lépéseket.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) a „harmadik generációs minősített vetőmag” (rostlen, olajlen) olyan vetőmagot jelent,
Someone could come at anytimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.