golyózápor oor Engels
golyózápor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hail of bullets
A rendőrség golyózápor közepette harcol, hogy bejusson a központba.
Police cars are fighting a hail of bullets as they try to get into the area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sneed beszámolt neki a golyózáporról, amely akkor fogadta őket, amikor az ismeretlen behatoló nyomába próbáltak eredni
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Elborzasztó látvány volt, ahogy a résztvevőknek vasárnap este fedezékbe kellett vonulniuk az őket érő golyózápor elől.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golyózápor zúdult az asztalra és körülötte a betonfalra.
Mummy, you will not find a better one than himhunglish hunglish
És ezt is a sűrű golyózápor közepette hajtotta végre?
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azok a gyáva nyulak nem mernek szembenézni a német golyózáporral, majd szembenéznek a franciával!
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Akár az iskolában vagy, akár az iskolán kívül, golyózáporként ér a házasság előtti szex, a trágár beszéd, a dohányzás és a kábítószerezés fertőző befolyása.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Volt már kitéve szakadatlan golyózápornak, órákon át stresszben, egyfolytában támadás alatt?
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A golyózáporból felbukkanó mészáros arca!
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golyózáporban érzi jól magát
Well, the convulsions have stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
Az pedig, uraim, pokoli egy golyózápor, bárhogy nézzük!
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a gyilkos rájön, hogy sarokba szorították, golyózáport zúdíthat ránk odaátról.
Be right back.Literature Literature
Oké, akkor csapódtak be, amikor Calleigh és én golyózápor alatt voltunk.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félretéve az elővigyázatosságot, bevetette magát a nyitott bejáraton, amikor éppen újabb golyózápor követte.
You Iike destroying things?Literature Literature
Fényes nappal lelőtt 11 embert és nem hagyott nyomot, F.B.I.-osok szeme láttára lelőtt egy zsarut és megúszta és tudom, hogy golyózáporban akar meghalni.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közismert, hogy a tanúk golyózáporban bizonytalanok.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó búvóhely, ha lentről támadnak, azazhogy mégsem elég jó, hiszen a golyózápor nemcsak a sziklát csipkézte ki, egyik-másik töltény talált, megállapodott a homályban mereven fekvő testben.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveshunglish hunglish
Jane elindult a katonák felé, akik félelmükben elkezdtek hátrálni, és golyózáport zúdítottak feléje
Well, who' s better than us?Literature Literature
Vagy kiszállunk, vagy együtt rohanunk a golyózáporba.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögötte állt a géppisztolyával, készen arra, hogy szükség esetén golyózáporral árassza el az elôszobát. – Ki az?
Have you got a minute?Literature Literature
A sorkatonaság egy erős gyalogos oszlopa, amelyet szabályos közökben nemzetőrség és a városi őrség gyalogos egységei szaggattak meg, s amely csak hallható, de nem látható nagy tömegekre támaszkodott, trombitaharsogás és dobpergés közt futólépésben, szuronyszegezve kanyarodott az utcába, élén az utászokkal, s a golyózáportól meg nem zavarva a faltörő kos erejével zúdult egyenest a barikádra.
The knots are still freshhunglish hunglish
Golyózápor zúdult a talajra és a fákra körülötte, és biztos volt benne, meg fog halni.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
A fiúkat szinte kettévágta a golyózápor.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Néha olyan kemény a kenyér, hogy azzal dobáljuk a briteket a golyózápor helyett, talán több kárt okozunk.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Macklin meg annyira fog örülni, hogy elviszem a golyózápor közeléből, hogy összefogja magát hugyozni.
No!- Keep breathingLiterature Literature
A Szolidarnoszty újságírójaként 1989-ben, a Ceauşescu-t kiszolgáló, kegyetlen Securitate állambiztonsági szolgálat golyózáporában tudósítottam a román forradalomról, és az a forradalom Temesváron kezdődött, Tőkés úr 1989. december 16-i beszédével.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Europarl8 Europarl8
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.