GlosbeGlosbe
logoGlosbe

gondolta volna oor Engels

gondolta volna

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

would have anticipated

werkwoord
Ilona Meagher

would have considered

werkwoord
Ilona Meagher

would have expected

werkwoord
Ilona Meagher

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

would have imagined · would have predicted · would have thought

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gondolod, hogy az embereknek joguk van tudni, hogy vannak-e a boltokban vagy éttermekben általuk vásárolt élelmiszerekbengenetikailag módosított összetevők?
Do you think people have the right to know if there are genetically modified ingredients in the food they buy in the shops or in restaurants

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiszen ha gondoltam volna, hogy te...
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalshunglish hunglish
Miből gondolta volna?
FS ETACS and GSMopensubtitles2 opensubtitles2
Vicces, de sose gondoltam volna rólad, hogy médium vagy.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondolta volna?
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolta volna, hogy beszélek olaszul.
But he went down with the shipLiterature Literature
Ki gondolta volna, hogy így végzik.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem gondoltam volna, hogy ezt fogom csinálni.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor összefutottunk a mélygarázsban, nem gondoltam volna, hogy maga és én ugyanannak a szervezetnek dolgozunk.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem gondoltam volna, hogy lehetséges.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem értem hozzád anélkül, hogy azt ne gondoltam volna, " Geoffrey, Geoffrey! "
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondolta volna, hogy ilyen kapós vagyok.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem gondoltam volna, hogy itt foglak látni.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, hogy sosem gondolta volna, főnök, hogy valaha visszatér ide.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak kiborultam egy hangyányit. mert egy kicsit nehezebb a háztartás vezetni, mint ahogy gondoltam volna
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaopensubtitles2 opensubtitles2
Nem gondoltam volna, hogy Hallga úr ilyen tüzes férfi.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltuk volna, hogy együtt tudtok működni.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a dolgok gyorsabban változnak, mint gondoltam volna.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az ügy még nagyobb, mint gondoltuk volna.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondolta volna.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam volna, hogy szeretem a csalánt.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt idő, amikor azt gondoltam volna, hogy te vagy a mormon, mert csak iszol meg szívsz.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanokat fogok kérdezni, amikről nem gondolta volna, hogy egyáltalán jogom lenne megkérdezni.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondolta volna?
What will all this open up for me?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem gondolta volna, hogy ez valaha is megtörténik vele, és gyanította, hogy Tanya még kevésbé volt rá felkészülve.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Hé, nem gondoltam volna, hogy berepülsz ide.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8838 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k