gyógyszergyártás oor Engels

gyógyszergyártás

voorbeelde

Ebből a szempontból a hatóság által nyújtott gazdasági ösztönzők ugyanolyan károsak lehetnek, mint a gyógyszergyártással és -forgalmazással foglalkozó társaságok által az orvosoknak nyújtott díjazás vagy más gazdasági előny.
From this perspective, economic incentives provided by public authorities may be as harmful as remuneration or other economic advantage offered to doctors by companies engaged in the production or marketing of medicines.

ex 1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostyák, üres gyógyszerkapszulák gyógyszergyártásnál történő alkalmazásra, pecsételő ostyák, rizspapír és hasonló termékek: |
ex 1905 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: |

hangsúlyozza, hogy a kínai piacra való bejutásban a további nyitás az uniós vállalatok számára számos területen fog lehetőségeket kínálni, így például a gépgyártás, a vegyi anyagok, az autóipar, a gyógyszergyártás, az információs és kommunikációs technológiák (IKT), a tiszta fejlesztési mechanizmusokkal (CDM) kapcsolatos projektek, a mezőgazdaság, az építőipar, valamint a pénzügyi, biztosítási, távközlési és kiskereskedelmi szolgáltatások területén;
Emphasises that further opening of the Chinese market access will provide opportunities for EU companies in numerous areas such as, machinery manufacture, chemicals, the automotive sector, pharmaceuticals and Information and Communication Technologies (ICTs), Clean Development Mechanism (CDM) projects, agriculture, construction and in financial, insurance, telecommunications and retail services;

h) gyógyszergyártásra használt halolaj, mely teljesíti az adott termékre vonatkozó végpontra a XIII. melléklet XIII. fejezetében meghatározott egyedi feltételeket;
(h) fish oil for the production of medicinal products which fulfils the special requirements for the end point for that product set out in Chapter XIII of Annex XIII;

1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostyák, üres gyógyszerkapszulák gyógyszergyártásnál történő alkalmazásra, pecsételő ostyák, rizspapír és hasonló termékek: |
1905 | Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: |

Néhányukat a gyógyszergyártásban használják (14).
Some are used in medicines (14).

Engem nem érdekel a gyógyszergyártási etikájuk.
I'm not interested in your pharmaceutical ethics.

A gyógyszergyártásra használt halolajra vonatkozó végpont
End point for fish oil for the production of medicinal products

A X. melléklet II. fejezete 3. szakaszának A.2. pontjában szereplő anyagokból származó halolaj, melyet NaOH-oldattal legalább 80 °C hőmérsékleten savtalanították, majd legalább 200 °C hőmérsékleten desztillálás útján megtisztítottak, gyógyszergyártás céljából korlátozás nélkül forgalomba hozható e rendeletnek megfelelően.
Fish oil derived from the materials referred to in point A.2 of Section 3 of Chapter II of Annex X, which has been de-acidified with a NaOH solution at a temperature of 80 °C or more and which has subsequently been purified by distillation at a temperature of 200 °C or more, may be placed on the market for the production of medicinal products without restrictions in accordance with this Regulation.

A gyógyszergyártáshoz szükséges anyagok előállításához felhasznált alapanyagoknak olyan állatokból kell származniuk, amelyeket az EU előírásainak vagy ezekkel egyenértékű (harmadik országbeli) előírásoknak megfelelően végzett vágás előtti és vágás utáni vizsgálatot követően emberi fogyasztásra alkalmasnak találtak, kivéve az élő állatokból származó anyagok esetében, amikor az állatnak klinikai vizsgálat során kell egészségesnek bizonyulnia.
The source materials used for the production of materials for the manufacture of medicinal products shall be derived from animals fit for human consumption following ante- and post mortem inspection in accordance with EU or equivalent (third country) conditions, except for materials derived from live animals, which should be found healthy after clinical examination.

a gyógyszerek és a gyógyszergyártás során felhasznált anyagok megfelelő ismerete;
adequate knowledge of medicines and the substances used in the manufacture of medicines;

a XIII. melléklet XIII. fejezetében említett, a gyógyszergyártásra használt halolaj esetében a »gyógyszergyártásra használt halolaj« kifejezés az a) pontban meghatározott címkeszöveg helyett;
in the case of fish oil for the production of medicinal products referred to in Chapter XIII of Annex XIII, the words “fish oil for the production of medicinal products”, instead of the label text laid down in point (a);

e) technológia és szakmai ismeretek átadása a helyi gyógyszergyártás támogatására.
(e) transfer of technology and know-how, where possible, for the purpose of local pharmaceuticals production.

Műszaki szaktanácsadás és kutatás a gyógyszergyártás területén
Technical consulting and research in the field of pharmaceutical manufacturing

A jogalkotást tekintve jelentős fejlődés ment vagy megy végbe az olyan területeken, mint az áruk szabad mozgásának kölcsönös elismerése, illetve az olyan ágazatokban, mint a gépjárműipar, orvosi eszközök, gyógyszergyártás, illetve a késedelmes fizetések, különös tekintettel a kisvállalkozásokra.
Significant legislative development has been, or is being, developed on mutual recognition of the free movement of goods and in sectors such as automobiles and medical devices, pharmaceuticals and late payments with particular focus on small businesses.

10 Gyógyszergyártási tevékenysége keretében a Biovet 70%‐os híg etanol oldat formájában etil‐alkoholt használ műszaki eszközök és gyártóberendezések, helyiségek, valamint munkafelületek tisztítására és fertőtlenítésére.
10 In its manufacturing of medicinal products, Biovet uses ethyl alcohol, in the form of a 70% water-based solution of ethanol, to clean and disinfect technical equipment, production facilities and working areas and surfaces.

A bizonytalansághoz, illetve a tudományos téren tapasztalható gyors változásokhoz kapcsolódó gazdasági kockázatok, valamint a tanulmányok magas költségei visszatartó erővel hatnak a jelentős és tartós beruházásokra a gyógyszergyártás – különösképpen a fejlett terápiás gyógyszerkészítmények – területén.
The economic risks linked with uncertainty or rapid changes in science, and the considerable cost of studies, hold back major and lasting investment in the field of medicine and advanced therapy medicinal products in particular.

Vegyi tesztkészletek kórházakban lévő vírusok kimutatására, ételekben és romlandó termékekben lévő mérgező anyagok kimutatására, valamint élelmiszer- és gyógyszergyártási folyamatok ellenőrzésére
Chemical testing kits for use in detection of viruses in hospitals, detection of toxins in food and perishable products, and monitoring of food and pharmaceutical manufacturing processes

A Franciaországban bejegyzett, gyógyszergyártással és -kereskedelemmel foglalkozó SA Laboratoires Fournier (a továbbiakban: Fournier) más tagállamokban működő kutatóközpontokat bízott meg különféle kutatási projektek lefolytatásával, és az így felmerülő költséget figyelembe vette az 1995. és 1996. évi adójóváírás kiszámításánál.
Laboratoires Fournier SA (‘Fournier’), a company established in France which manufactures and sells pharmaceuticals, commissioned research centres based in several other Member States to undertake various research projects and took the resultant expenditure into account in calculating its tax credit for research for the years 1995 and 1996.

21 CFR, 210. rész (A jelenlegi helyes gyártási gyakorlat a gyógyszergyártás, -feldolgozás, -csomagolás és -tárolás terén; általános)
21 CFR Part 210 (Current Good Manufacturing Practice in Manufacturing, Processing, Packing or Holding Drugs; General)

Vegyi anyag, -termék gyártása, Gyógyszergyártás, Gumi-, műanyag termék gyártása, Nemfém ásványi termék gyártása, Fémalapanyag gyártása, Fémfeldolgozási termék gyártása, Számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása, Villamos berendezés gyártása, Közúti jármű gyártása, Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása, Légi-, űrjármű gyártása, Repülőgép, űrhajó javítása
Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of railway locomotives and rolling stock, Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Repair and maintenance of aircraft and spacecraft