gyógyszerkönyvek oor Engels
gyógyszerkönyvek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of gyógyszerkönyv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy századrészt meg nem haladó koncentrációkban
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Európai Gyógyszerkönyv Monográfia 20301
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurlex2019 Eurlex2019
A CVMP megállapította az Európai Gyógyszerkönyv monográfiáiban a szarvasmarháknak szánt inaktivált vakcinákkal kapcsolatban szereplő következetlenségeket (az idegen ágensek tesztelése tekintetében), és írásban kérte az Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóságot, hogy foglalkozzon ezzel a kérdéssel
I advise ya not to go back to the hotelEMEA0.3 EMEA0.3
Annak ellenőrzése érdekében, hogy a megfelelőségi tanúsítvány megszerzése érdekében benyújtott adatok megfelelnek-e az Európai gyógyszerkönyv monográfiáinak, az Európai gyógyszerkönyv kidolgozásáról szóló egyezmény ( 17 ) szerinti, a nómenklatúra és a minőségi normák szabványosításával foglalkozó szerv (Európai Gyógyszerminőségi Igazgatóság)* a Bizottsághoz vagy az Ügynökséghez fordulhat, hogy ilyen ellenőrzést kérjen, ha az érintett kiindulási anyag az Európai gyógyszerkönyv valamely monográfiájának tárgyát képezi.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a készítményekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPA TANÁCS AZON TAGÁLLAMAI, amelyek részesei az Európa Tanács szociális és közegészségügyi részegyezménye keretében kidolgozott, az Európai Gyógyszerkönyv létrehozásáról szóló, #. július #-i egyezménynek (a továbbiakban
I' m a reporter, sireurlex eurlex
Európai Gyógyszerkönyv 6.0 kiadása
Just hold your tongue.- About what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a termékekben egy századrészt meg nem haladó koncentrációkban.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati módszer nem biológiai/immunológiai/immunkémiai módszer, és nem biológiai reagenst biológiai hatóanyaghoz alkalmazó módszer (ide nem értve a standard gyógyszerkönyvi mikrobiológiai módszereket).
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Az antigénből előállított vakcinának meg kell felelnie az Európai Gyógyszerkönyv követelményeinek.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Azokat az elismert gyógyszerészeti szabályoknak megfelelően kell elkészíteni és ellenőrizni, és amennyiben a gyógyszerkönyv tartalmaz szabályokat, e gyógyszereket a szabályoknak megfelelően kell elkészíteni és ellenőrizni.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül az antropozofikus termékek nagy részét a homeopátiás gyógyszerekre vonatkozó egyszerűsített eljárás szerint sem lehet törzskönyveztetni, mivel az ilyen eljárás a termék hivatalosan elismert gyógyszerkönyvi leírásán alapul.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Az Európa Tanács védnöksége alatt kidolgozott Európai Gyógyszerkönyv(13) referenciakifejezéseinek listája szerint a kötőanyag kezelési szempontból főszabály szerint semleges mellékes anyag, amely a hatóanyag előállításához, beadásához vagy megóvásához szükséges.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
A többi anyaggal kapcsolatban a tagállamok előírhatják, hogy a saját területükön gyártott termékek esetében az egyes nemzeti gyógyszerkönyveket kell betartani.
I don' t want to hear any morenot-set not-set
m) „specifikus kórokozóktól mentes tojás”: az Európai gyógyszerkönyvben leírt, „specifikus kórokozóktól mentes baromfiállományból” származó, és kizárólag diagnosztikai, kutatási vagy gyógyszerészeti felhasználásra szánt keltetőtojások.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gyógyszerkönyv vagy valamely tagállam nemzeti gyógyszerkönyve monográfiájával kapcsolatban elvégzett aktualizálásoknak való megfelelés céljából végrehajtott, hatóanyag vagy segédanyag leírásának változtatásához kapcsolódó módosítások, ahol a változtatás kizárólag a gyógyszerkönyvnek való megfelelés céljából történik és a termék specifikus tulajdonságainak leírása változatlan marad;
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Nem szükséges az illetékes hatóságokat az Európai Gyógyszerkönyvnek vagy tagállam nemzeti gyógyszerkönyvének aktualizált monográfiájáról értesíteni, ha az engedélyezett gyógyszerkészítmény dokumentációjában hivatkoznak az „aktuális kiadásra”.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Ha olyan vizsgálati eljárásokat és határértéket alkalmaznak, amelyek nem szerepelnek sem az Európai Gyógyszerkönyvben, vagy ennek hiányában sem valamelyik tagállam gyógyszerkönyvében, de egyéb megfelelő monográfiák rendelkezésre állnak, akkor bizonyítani kell, hogy a késztermék megfelelne az adott gyógyszerkönyvben az adott gyógyszerformára meghatározott követelményeknek, ha az említett monográfiáknak megfelelően vizsgálnák.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
A hivatalos gyógyszerkönyvekben leírt, homeopátiás módszerekkel készített antropozófus gyógyszereket e rendelet alkalmazása szempontjából homeopátiás gyógyszerekkel azonos módon kell kezelni.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatenot-set not-set
A segédanyagoknak meg kell felelniük az Európai Gyógyszerkönyv megfelelő monográfiája követelményeinek
Did you really think hewas gonna tell you anything?oj4 oj4
Ph.: Európai Gyógyszerkönyv; 1H-NMR: protonmágneses magrezonancia; HPLC: nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia; GPC: gélkromatográfia; ICP/AES: induktív csatolású plazmás atomemissziós spektroszkópia;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EuroParl2021 EuroParl2021
A takarmány-adalékanyagban a nátrium-benzoát meghatározása: Titrimetriás módszer (Monográfia 01/2008:0123 Európai Gyógyszerkönyv)
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
mivel a #/EGK irányelv III. melléklete előírja, hogy a Közösségen belüli kereskedelemre szánt baromfit olyan oltóanyaggal kell vakcinázni, amely megfelel az Európai gyógyszerkönyv követelményeinek
Why is it centred out?eurlex eurlex
Kizárólag a homeopátiás gyógyszerkönyveknek megfelelően készített homeopátiás állatgyógyászati készítményekben való felhasználásra, a készítményekben egy ezredrészt meg nem haladó koncentrációkban.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.