gyakornoki munka oor Engels
gyakornoki munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
internship
en
job taken by a student
A gyakornoki munkám véget ér és felajánlottak egy kezdő posztot a sajtócsapatban.
My internship's ending and I've been offered an entry-level job in the press corps.
practical training
practicum
work experience
Megkérdezhetem, lenne-e valamilyen gyakornoki munka a számodra, ha ez az, ami érdekel.
I could ask him about some work experience for you, if that's what you're interested in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, édesem, ha ez a gyakornoki munka nem jó, szerintem Lanie biztos megérti majd.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderítettem azt is, hogy az állás előfeltétele a gyakornoki munka.
I have responsibilitiesLDS LDS
Végre interjúra hívtak a gyakornoki munka miatt.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakornoki munka.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdezhetem, lenne-e valamilyen gyakornoki munka a számodra, ha ez az, ami érdekel.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helló, a gyakornoki munkára jöttem.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb elismertséget kellene adni a gyakornoki munkának.
He thinks he' s a holy manEuroparl8 Europarl8
Megkérdezhetem, lenne- e valamilyen gyakornoki munka a számodra, ha ez az, ami érdekel
What do you know about Warren?opensubtitles2 opensubtitles2
De utánanézel a gyakornoki munkának?
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fizessenek egy minimális összeget a gyakornoki munka helyszínének megélhetési költségei alapján,
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Oktatási, képzési, értékelési, osztályozási, felmérési, szolgáltatások biztosítása, azaz oktatási és képzési környezetekben előforduló tanulói és gyakornoki munka értékelése
Clay, I didn' t come backtmClass tmClass
Hogy megy a gyakornoki munka?
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is a gyakornoki munka pontosan?
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéltem pár emberrel a gyakornoki munkáról.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb gyakornoki munkába kezdett.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül sok joggyakornok gyakornoki fizetést kap a gyakornoki munka ellentételezéseként, ami szintén díjazásnak minősül ebben az értelemben.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Ez különböző minőségi biztosítékok alkalmazásával érhető el (pl. minőségi védjegy a részt vevő szervezeteknek, illetve a gyakornoki munkára vonatkozó minőségi keretrendszerben meghatározott elvek). 6
Mummy, you will not find a better one than himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Írországban a „Jobbridge” (17) elnevezésű program segítségével 6–9 hónapos, különböző vállalatoknál végzendő gyakornoki munkát kínálnak olyan fiataloknak, akik már legalább 78 napja szociális segélyben részesülnek.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Hogyan kíván különbséget tenni az önkéntesség – amely nagyon értékes tapasztalatokat adhat, de nem fizetett – és a gyakornoki munka, illetve gyakorlati képzések között, amelyeknek fizetetteknek kell lenniük?
That should keep them on the wrong tracknot-set not-set
Másfelől pedig a gyakornoki munka megemlítésével implicit módon kitárja az ajtót az ilyen munkavállalók eltérő státusa előtt, és téved az "atipikus és bizonytalan állásokra vonatkozó védintézkedéseket” illetően.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroparl8 Europarl8
Ehhez új keretek közé kellene helyezni a migrációról szóló vitát, hogy nagyobb hangsúly kerüljön a mobilitásra, különösen a fiatalok körében az oktatás, képzés, gyakornoki munka, cserekapcsolatok stb. terén.
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
A szabályos gyakornoki munka mindazonáltal igen értékes lehetőség a fiataloknak arra, hogy szakmai tapasztalatot gyűjtsenek, amely a későbbi pályaválasztás során vagy a továbbtanuláskor gyakran fontos és döntő tényezőnek bizonyulhat.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
A szabályos gyakornoki munka mindazonáltal igen értékes lehetőség a fiataloknak arra, hogy szakmai tapasztalatot gyűjtsenek, amely a későbbi pályaválasztás során vagy a továbbtanuláskor gyakran fontos és döntő tényezőnek bizonyulhat
When, at the age of #, I knew they had locked us inoj4 oj4
Ösztönözzék a gyakorlatot biztosító felet, hogy a gyakornokok számára felügyelőt jelöljön ki, aki segítséget nyújt a gyakornok számára a kijelölt feladat elvégzése során, és nyomon követi a gyakornoki munka előrehaladását;
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Ösztönözzék a szakmai gyakorlatot biztosító felet, hogy a gyakornokok számára mentort jelöljön ki, aki segítséget nyújt nekik a kijelölt feladataik elvégzése során, valamint nyomon követi és értékeli a gyakornoki munka előrehaladását;
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.