gyarmatbirodalom oor Engels
gyarmatbirodalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
colonial empire
en
overseas possessions of a nation-state, usually a product of the European Age of Exploration
colonial empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második alkalom az Oszmán Birodalom bukása volt, a múlt század elején, amikor Egyiptom, Szudán, Jordánia és Irak a brit gyarmatbirodalom részévé vált, Szíria és Libanon pedig francia gyarmati irányítás alá került.
No, no, you' il thank me later onEuroparl8 Europarl8
A holland kereskedők – nem a holland állam – építették fel a holland gyarmatbirodalmat.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
A 20. század elején az oszmán birodalom bukásával a Közel- Kelet gyarmatbirodalommá vált.
You could meet TuddyQED QED
A holland kereskedők – nem a holland állam – építették fel a holland gyarmatbirodalmat.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
A 20. század elején az oszmán birodalom bukásával a Közel-Kelet gyarmatbirodalommá vált.
Could I see Chi Chi?ted2019 ted2019
Franciaország és Nagy-Britannia hatalmas gyarmatbirodalommal rendelkezett.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEuroparl8 Europarl8
A holland gyarmatbirodalom ekkor a Holland Kelet-Indiákból, a dél-amerikai Suriname-ból és néhány kisebb gyarmatból tevődött össze.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Németország a mások által még gyarmattá nem tett területekre rátéve a kezét a harmadik legnagyobb gyarmatbirodalom ura lett a britek és a franciák után.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolWikiMatrix WikiMatrix
Német Új-Guinea (németül Deutsch-Neuguinea) a német gyarmatbirodalom része volt, 1884 és 1914 között német protektorátus.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;WikiMatrix WikiMatrix
Ez nem a brit gyarmatbirodalom.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német gyarmatbirodalom (németül Deutsches Kolonialreich) császári Németország tengerentúli gyarmataiból, függőségeiből és területeiből állt.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Miután Portugália és Hollandia önként áttért a metrikus rendszerre, más nemzetek is követték őket, és a gyarmatbirodalommal együtt terjedt a rendszer világszerte.
Put yourhands on your earsted2019 ted2019
1858. november 17-én III. Napóleon császár a francia gyarmatbirodalom részévé nyilvánította a szigetet.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
A II. világháború után jelentős bevándorló tömegek áramlottak a volt gyarmatbirodalomból,[159] különösen Pakisztánból, Indiából és Bangladesből.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bővebben... A németek és a francia gyarmatbirodalom / The Germans and the French Colonial Empire – JORDÁKY, Lajos
Ever been in a mug book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 19. század második felében az angol gyarmatbirodalom nagy mértékben kiterjedt, elsősorban Ázsiában és Afrikában.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1898-ban a spanyol–amerikai háborúban elvesztek a hajdani gyarmatbirodalom maradékai is: Kuba, Puerto Rico és a Fülöp-szigetek.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyarmati lobbyban szövetségesekre lelt, akik azzal érveltek, hogy a német gazdaság prosperitásához egy nagy gyarmatbirodalomra van szükség.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy-Britannia[szerkesztés] A II. világháború után jelentős bevándorló tömegek áramlottak a volt gyarmatbirodalomból,[159] különösen Pakisztánból, Indiából és Bangladesből.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A II. világháború után jelentős bevándorló tömegek áramlottak a volt gyarmatbirodalomból,[159] különösen Pakisztánból, Indiából és Bangladesből.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanszékünk oktatói az anglisztika körébe tartozó legváltozatosabb tárgyakat kutatják és tanítják: angol történelmet, irodalmat, az angol képzőművészet, politikai gondolkodás és filmművészet történetét, a nemi szerepek történelmi változásait és kulturális megjelenéseit, a legszélesebb értelemben vett angol kultúra legkülönfélébb elemeit, beleértve a populáris irodalmat és kultúrát, Nagy-Britannia múltbéli és jelenlegi politikai berendezkedését és nemzetközi szerepét, az angol gyarmatbirodalom történetét és kultúráját, az Európai Unió és Nagy-Britannia kapcsolatát, skót irodalmat és filmművészetet, illetve az angol nyelvű országok történelmét és kultúráját, külön hangsúlyt fektetve az ír kultúrára, Kanadára, Ausztráliára, Afrika angol nyelvű országaira és Indiára.
Even if I never saw it beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szidi Ifni városa 1860-ban lett a Spanyol Gyarmatbirodalom része, amikor a francia-spanyol együttműködés keretében a két ország megkezdte Marokkó területeinek meghódítását és gyarmatosítását.
More Scarrans will be here before Moya isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skócia az úgynevezett Darien-terv alapján megpróbált létrehozni egy gyarmatbirodalmat, mely döntően Panamára épült volna, az elképzelés azonban megbukott és a skót állam gazdaságilag tönkrement.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor Guinea miniszterelnöke 1958-ban úgy döntött, országa független lesz és kiválik a francia gyarmatbirodalomból, a párizsi elit annyira dühös lett, hogy elpusztíttatott mindent, amiről úgy vélte a francia gyarmatosításnak köszönhetően jöhetett létre az afrikai országban. Háromezer francia hagyta el Guineát, és amit nem tudtak magukkal vinni, azt a földdel tették egyenlővé.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A brit gyarmatbirodalom
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.