gyertyán oor Engels

gyertyán

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hornbeam

naamwoord

tree of Carpinus

A tömörítéshez leggyakrabban használt fafajták a bükk, a gyertyán, az akác és a nyár.
The species of wood most commonly densified are beech, hornbeam, robinia and poplar.

carpinus

85 % bükk (Fagus sylvatica), 15 % gyertyán (Carpinus betulus
85 % beech (Fagus sylvatica), 15 % hornbeam (Carpinus betulus)

on the candle

bywoord

suppressive, singular case of 'gyertya' ("candle")

sylvestris · yoke elm · yoke-elm · Carpinus

Soortgelyke frases

gyertyán lévő
on plug · on plug assembly

Keleti gyertyán
Oriental Hornbeam

közönséges gyertyán
European Hornbeam · hornbeam

gyertyán-őszibagoly
Yellow-line Quaker

gyertyán(fa)
hornbeam

Amerikai gyertyán
American Hornbeam

voorbeelde

5908 | Textilalapanyagból szőtt, font vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához vagy hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Néha gyertyát gyújtok, és a szekrényemben ülök.
Sometimes I light candles and sit in my closet.

Jó, de előtte fujjátok el az összes kibaszott gyertyát.
Look, just blow out them goddamn candles first.

Egy gyertya van a tortán.
One candle on the cake.

34. árucsoport: Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- vagy polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta és „fogászati viasz”
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

A gyertya a tortán.
Candle's in the cake.

Gyertyát kellene gyújtani, felszítani a tüzet és utána kellene nézni, megérkezett-e már az orvos.
He should go light a candle and stoke the fire, perhaps even see if the doctor had arrived.

gyertyán lévő tekercs részegységgel, integrált szerelőkerettel,
a coil on plug assembly with an integrated mounting bracket,

Amikor kinyitotta az ajtót, a négy gyertyából három kialudt.
When he pushed the door open, three of the four candles uttered out.

Néhány vastag, fehér, csonkig égett gyertya, most egy sem világol.
Some fat white candles had burned down, none were burning now.

A tűzhely előtt rozoga asztal, rajta sörösüveg szájába dugott gyertya, két- három bádogkanna, kenyér, vaj és egy tányér.
There was a deal table before the fire: upon which were a candle, stuck in a ginger-beer bottle, two or three pewter pots, a loaf and butter, and a plate.

Karácsonyi ünnepre használt cikk (kivéve az elektromos girlandot, a természetes karácsonyfát, karácsonyfatalpat, gyertyát, kegyhely díszítésére használt szobrocskát, szobrot és hasonlót)
Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)

Akkor tiéd lesz az olvadt gyertya.
Then you can eat the melty bits.

El kellene oltani a gyertyát és aludjunk.
The light has to be turned off to sleep.

Egy lány, gyertyával a kezében, letudja győzni a kísérteteket?
A girl and a candle can defeat all those ghosts?

Mindenből egyre kevesebb lett: cipőből, ruhából, dohányból, szappanból, gyertyából, gyufából, olívaolajból.
Everything was running shortboots, clothes, tobacco, soap, candles, matches, olive oil.

És amikor elhunysz, minden nap gyertyát gyújtok majd érted.
And when you pass, I'll light a candle for you every day.

Egyetlen szál gyertya égett a közös szobában.
A single candle burned in the common room.

Aztán a kandallónál álltam, és egyetlen gyertyát meggyújtottam a hosszú tükör előtt.
I was standing before the fireplace lighting a single candle in front of the tall mirror.

Én is szeretnék egy gyertyát gyújtani.
I too wish to light a candle.

Tehát az őrök a földön találtak rá, egy sókör közepén, egy égő gyertya, egy pohár víz, és füstölők társaságában.
So, the guards found him on the floor, surrounded by a circle of salt... with a burning candle, a glass of water and incense.

Ma este 10000 gyertya lángjától, és pár sajtburgertől feltüzelve győzedelmeskedni fogok!
Tonight, fueled by the flames of 10,000 candles and several cheeseburgers I will be victorious!

Julia is vele ment: több gyertyát hoztak, csészealjakra ragasztva.
Julia went with her and they returned with several candles stuck into saucers.

Hát azért, ifjú hölgy, mert ez a vén gyertya tapasztaltabb!
Well, young lady because this old candle knows better.

Az égő gyertyával ismét felsietett a lépcsőn, és megint hallottam gyors és nyugtalan lépéseit.
Having obtained the light, he hurried up-stairs again, and once more I heard his rapid and uneasy footsteps.