háborút szít oor Engels
háborút szít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
engineer circumstances to cause war
hu
incite/promote/provoke/stir up/foment war, fan the flames of war
exhort war
hu
incite/promote/provoke/stir up/foment war, fan the flames of war
fan the flames of war
hu
incite/promote/provoke/stir up/foment war
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foment war · have war on one's hands · incite war · lead into war · make war · promote war · provoke war · start a war · stir up war · wage war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az még azelőtt volt, hogy megtudtam, háborút szít.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel csak háborút szít.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tisztességében a Bárány ítél, s háborút szít. "
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végtelen bölcsességében tudta, hogy egy nap az Őriző háborút szít majd az élők ellen.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az összes vallás csak beszél a békéről, miközben háborút szít?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Lehet hogy nem háborúzik, hanem háborút szít
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
Kétségtelen, hogy háborút szít.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háborút szít a Pusztaságban.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután beszélhetünk az urániumkészletek felhalmozásával kapcsolatos nigeri francia érdekeltségekről, amely háborút szít a tuaregek között, és így kedvez az emberkereskedőknek?
I' m too old to fightEuroparl8 Europarl8
Már most tisztában vannak azzal az államférfiak, hogy a vallás izgató erő, amely gyűlöletet, vérontást és háborút szít az egész földön.
The father you lovejw2019 jw2019
Nemzetközi terroristákat éltet és párhuzamba állítja magát a világ zsarnoki diktátoraival. Beszédeiben folyamatosan provokál és háborút szít, amivel az amerikai kontinenst akarja gyengíteni.
Information to be printed on the record sheetsEuroparl8 Europarl8
Szóval kérdeztem ott a közönséget - erős dolog az utálat, háborúkat szít, csatákat vívtak olyan alapon, hogy " ha már idáig eljöttünk ", de a gyűlölet a motorja.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltűri ugyanis a politikai korrupciót, háborúkat szít, minden lehető formában támogatja a képmutatást és önzést, ugyanakkor nem gondoskodik uralma támogatói számára a megfelelő lakásról, táplálékról, iskoláztatásról és orvosi ellátásról.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Sajnálom, a Csillagok Háborúja nem szín.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs becsület abban sem, aki a saját dicsőségére szít háborút.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havehunglish hunglish
A számtalan fényforrás a színek háborúját okozta a bútorokon, asztalokon utóbbiakon temérdek szerszám, tekercs és mérőpohár sorakozott.
I wouldn' t let you get hurthunglish hunglish
Szóval csak úgy fog tenni, mintha a Színek Háborúját készítené elő.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma van a Színek Háborúja, igaz?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta vannak a szűnni nem akaró háborúk...... amiket az istennő szít
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of wateropensubtitles2 opensubtitles2
Azóta vannak a szűnni nem akaró háborúk amiket az istennő szít.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az állásfoglalás megőrzi a megelőző háborúk tézisét azzal a félrevezető érvvel, miszerint az uniós országok állampolgárainak "biztonságát” egy beavatkozási politika garantálja, amely sérti az államok és polgáraik szuverenitását, valamint ott és akkor szít háborút, ahol és amikor az Unió gazdasági csoportjainak érdekei megkívánják; ez az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásával csak növekedni fog.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEuroparl8 Europarl8
A kínaiakkal való incidens óriási ellentétet és háborút szít a két maffiavezér, Falcone és Vinci között.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyik babiloni triád a következő istenekből állt: Szín (holdisten), Samas (napisten) és Istár (a termékenység és a háború istennője).
so this lawyer fellow says to mejw2019 jw2019
Azon jelzők alapján ítélve, amelyeket Homérosz adott a trójai háború hőseinek szájába, az derül ki, hogy annak idején a színek megkülönböztetése terén alig múlták felül a méheket.
Colonel, I' m sorryhunglish hunglish
Komsztár, e félig misztikus szekta, a csillagközi kommunikáció irányítója, praktikáival háborút szít Davion, Kurita és a klánok között, hogy annak befejeztével az egykori Csillagliga uralkodója lehessen.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.