háborút kezd oor Engels
háborút kezd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go to war
hu
start a war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Skóciáért vívott háború kezd elfajulni.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cár úgy gondolja, háborúba kezd Japánnal.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküdözött, hogy háborúba kezd a germánok ellen, és teljesen elpusztítja őket.
However, I think this is entirely unlikelyhunglish hunglish
Ha háborút kezd valaki, szükségtelenül, mert én nem vágytam rá, elesettekre is számítania kell.
Breeding heifershunglish hunglish
A cár úgy gondolja, háborúba kezd Japánnal.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" és háborúra kezeimet
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall ofShame' .opensubtitles2 opensubtitles2
Komolyan látni akarja, amint két isten háborúba kezd?
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Lex Luthor ismeretlen békestratégiája megbukik, a két ország reggelre háborúba kezd egymással.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az ember háborúba kezd, vállalja a kockázatot.
Lift their handsLiterature Literature
" és háborúra kezeimet.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Napóleon újra háborúba kezd.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború kezd teljesen eldurvulni.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként ismerjük el, hogy az utópia, amikor háborúba kezd, kilép ragyogó szférájából.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!hunglish hunglish
Van valaki, aki pár eléggé mocskos háborút kezd el.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, ha akad néhány király és királyné tartalékban, ha háborúba kezd.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként ismerjük el, hogy az utópia, amikor háborúba kezd, kilép ragyogó szférájából.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
– Alfréd háborút kezd Kelet-Angliával?
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Sátánnak az igaz keresztények ellen idított rosszindulatú támadása — nem pedig a nemzeteknek Közel-Kelet térségében vívott háborúja — lesz az ok, amiért Isten népe védelméért háborúba kezd! (Ezékiel 38:18–23; Zakariás 2:8).
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Lábam a háborúban megsérült, kezem 30% - os béna és a földre estem, három bordám törött, és kevés nyugdíjat kapok.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háborúhoz edzette kezeim hogy karom képes legyen meghajlítani egy bronz íjat, a megváltásotok pajzsát adományozta nekem és jobb kezetek támogat engem.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi békét akarunk, ő fölkerekedik s maga kezére háborút visel szövetségeseinkkel.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
* Lásd még Ember, Emberek; Háború a mennyben; Kezdet; Tanácsülés a mennyben
only the hard, only the strongLDS LDS
A háború csak a kezdet!
Okay, it was one of these thingsopensubtitles2 opensubtitles2
A háború révén biztos kezükre került néhány... kolóniai jármű.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.