háttérszint oor Engels
háttérszint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
background level
en
Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc.
Fémek esetén a koncentrációnak a szövetre és a talajra jellemző háttérszint felett kell lennie.
For metals, the concentration should be above the background level in tissue and soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok esetben nem szükséges megvizsgálni a szennyezés forrását, ugyanis egyes területeken a háttérszint megközelíti vagy meghaladja a cselekvési szintet.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
A mérőkamrát néhány percen keresztül át kell fúvatni, amíg stabil háttérszint nem alakul ki.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
(1) A következő rövidítéseket használtuk: bgl = háttérszint, EQS = környezetminőségi szabvány.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
u) „háttérszint”: a természetes bolygatás által adott időtartamon belül okozott kibocsátásoknak a 9. cikk (2) bekezdésének megfelelően számított, a kiugró statisztikai értékeket figyelmen kívül hagyó átlagos szintje;
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
A törzs eredetét, ahol fontos, a természetes előfordulási helyet, a természetes háttérszint jelzésével, az életciklust, a fennmaradás lehetőségeit, a megtelepedési képességet, a szaporodást és az elterjedést ki kell értékelni.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Ha a háttérszintet a VII. mellékletben meghatározott módszernek megfelelően számítják ki, akkor a tűréshatár a háttérszint kiszámításához használt idősor szórásának kétszeresével egyenlő.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Indokolás A háttérszint fogalommeghatározását az éghajlatváltozásról szóló durbani egyezménnyel való összhang biztosítása érdekében kell bevezetni, amelyet mind a 27 tagállam aláírt (a 9. cikk alábbiakban foglalt többi módosításához is kapcsolódik).
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
Háttérszint (7)
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroParl2021 EuroParl2021
Fémek esetén a koncentrációnak a szövetre és a talajra jellemző háttérszint felett kell lennie.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
(7) A beavatkozási szint túllépésekor néhány esetben nem szükséges vizsgálat lefolytatása a szennyezés forrását illetően, mivel a háttérszint bizonyos halfajok előfordulási területén megközelíti vagy túllépi a beavatkozási szintet.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
A törzs eredetét, ahol fontos, a természetes előfordulási helyet, a természetes háttérszint jelzésével, az életciklust, a fennmaradás lehetőségeit, a megtelepedési képességet, a szaporodást és az elterjedést ki kell értékelni
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeoj4 oj4
Városi háttérszint növekedése: forgalom
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Ha valamely tagállam erdőgazdálkodási referenciaszintje nem foglalja magában a kibocsátások háttérszintjét, a 9. cikk (2) bekezdésében említett háttér alkalmazása céljából a fent említett első megközelítés alkalmazásával becslést adnak a háttérszint értékére.
FELlCIA:It feels like leftnot-set not-set
Városi háttérszint növekedése: mezőgazdaság
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
A háttérszint kiszámításához az alábbi információkat kell megadni:
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kontrollmintában fellépő hatások ekkor nullával, vagy a háttérszinttel egyenlőek
This is not how man was supposed to liveoj4 oj4
Városi háttérszint növekedése: összesen
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Regionális háttérszint: természetes
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
(4) Sok esetben előfordulhat, hogy nincs szükség a szennyezés forrásának vizsgálatára, ugyanis a háttérszint egyes területeken megközelíti vagy meg is haladja a cselekvési küszöbértéket.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by nooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.