kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás
cosmic microwave background radiation
háttérsugárzás oor Engels
háttérsugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
background radiation
en
Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil.
Ez a műszer elárulja nekünk a háttérsugárzás szintjét ebben a teremben.
This instrument will tell us the level of background radiation in this room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég nagy volt ahhoz, hogy a fény számára áttetsző legyen és ezt látjuk ma is a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzásban, amit George Smoot úgy írt le, hogy mintha Isten arcába tekintenénk.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingQED QED
Ez a műszer elárulja nekünk a háttérsugárzás szintjét ebben a teremben.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. projekt: A radioaktívxenon-háttérsugárzás mérésére irányuló kampányok folytatása a világ különböző régióiban
Now turn it overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az átlaghőmérséklete az univerzumnak 2.73 K (−270.42 °C; −454.76 °F), ami a kozmikus háttérsugárzás mérésén alapszik.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioWikiMatrix WikiMatrix
A legelterjedtebb módszerek egyike az ún. kozmikus háttérsugárzásra épít.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Ha szükséges, a referenciaszinttel való összehasonlításhoz a tényleges dózisokat részletesebb modell alapján kell meghatározni, amely például figyelembe veheti a háborítatlan földkéregben jelen lévő mindenkori helyi aktivitáskoncentrációkból származó kültéri külső háttérsugárzást is.
Hey, smoke a fucking peace pipe!not-set not-set
A COBE eredményei hatására több földi és léggömbös kísérletet végeztek, hogy a következő évtizedben a háttérsugárzás anizotrópiáját kisebb skálán megmérjék.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
Az előrejelzések mind sikeresen tartalmazzák az legelső nukleoszintézis időszaka során kialakult vegyi elemek kezdeti sokaságát, a világegyetem nagyléptékű szerkezetét, és a korai kozmoszból származó "hőmérsékleti visszhang", a kozmikus háttérsugárzás létezését és tulajdonságait.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
Scientific American, 2003. június, 70 106 „A kozmikus háttérsugárzás eláraszt minket.""
We got the thing lickedLiterature Literature
A kozmikus háttérsugárzást az 1960-as években Penzias és Wilson igazolta, és ez a felfedezés az ősrobbanásnak kedvezett az állandósult állapot forgatókönyvének kárára.
What' s cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Radioaktív hamuesőt tapasztalt, ami nem volt veszélyes mértékű, de ahhoz elég volt, hogy felerősítse a háttérsugárzást.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Amellett, hogy a világ e régiójában jelentős mértékben megerősíti majd a lefedettséget, a mobil rendszer alkalmazása háttérsugárzás-mérési kampány céljára lehetővé fogja tenni a következőket:
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEuroParl2021 EuroParl2021
Vagy miért szinte azonos a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás hőmérséklete a teljes égbolton?
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Tudja, mi az a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás?
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal könnyebben lesz észrevehető a kozmikus háttérsugárzás hőmérsékletének hajszálnyi változása.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Annak bizonyítására, hogy nem áll fenn olyan nagyságrendű zaj vagy külső jel, amely hatással lehetne a mérési eredményekre, a fő vizsgálat előtt és után meg kell mérni a háttérsugárzást
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex eurlex
Annak biztosítására, hogy nem áll fenn olyan nagyságrendű zaj vagy külső jel, amely hatással lehetne a mérési eredményekre, a fő vizsgálat előtt és után meg kell mérni a háttérsugárzást.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
a radioaktívxenon-háttérsugárzás mérésére irányuló kampányok folytatása a világ különböző régióiban;
Sounds goodEuroParl2021 EuroParl2021
Abban az esetben, ha a mért érték meghaladja a határértéket, vizsgálódást kell folytatni annak bizonyítására, hogy ez az elektromos/elektronikus részegység, és nem a háttérsugárzás miatt van
Who left the door open?oj4 oj4
Az alacsony szintű háttérsugárzás statisztikai alapú mérési módszerein sokat finomítottak Jeruzsálem és Portillo óta.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
A kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás után az EBL produkálja a második legnagyobb diffúz sugárzást, ezért lényeges megérteni a Világegyetem energiaegyensúlyának tanulmányozásához.
You' re his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
A mentesített tevékenységből egy adott személyt a természetes sugárforrásokból származó mindenkori háttérsugárzáson felül várhatóan érő többletdózis a lakosság tagjai esetében legfeljebb 300 μSv/év nagyságrendű, a munkavállalók esetében 1 mSv-nél kisebb.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a vizsgálat során az értékek túllépik a határértéket, igazolni kell, hogy ezt a jármű okozta, és nem a háttérsugárzás.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy a háttérsugárzás becslésére szolgáló olyan eszköz (BET) kifejlesztése, amely számszerűsíteni fogja, hogy az IMS-állomásokon észlelt radioaktív xenon mekkora része származik ismert forrásokból.
This is your seatEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.