házasságon kívül született gyermek
natural child
házasságból született oor Engels
házasságból született
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
legitimate
(2) »Eltartott gyermek« a tisztviselőnek vagy házastársának házasságból született, házasságon kívül született vagy örökbe fogadott gyermeke, akit ténylegesen a tisztviselő tart el.
2. “Dependent child” means the legitimate, natural or adopted child of an official, or of his spouse, who is actually being maintained by the official.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korábbi házasságomból született, amelyet túl korán kötöttem, amikor még nem fogtam fel, mit jelent a házasság.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
A férj másodszor házasodott, az első házasságából született egy fia.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Ebből a házasságból született 2006. április 20‐án Hollandiában V, aki litván–olasz kettős állampolgár.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Colin, az első házasságomban született fiam.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudtam keresztelni első házasságomban született három gyermekemet is, és vissza tudtam hozni őket a világból.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLDS LDS
Az ezekből a házasságokból született utódok már nem tudnak héber nyelven beszélni.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Fülöp fia az első házasságából született, míg további gyermekei a második házasságából.
I find that attractive in a male.AlasWikiMatrix WikiMatrix
Ő az előző házasságomból született fiam.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A huszonöt év körüli, jóvágású fiatalember Fairburn korábbi házasságából született fia volt.
She is # years oldLiterature Literature
Valójában ugyan csak egy korábbi házasságból született féltestvére volt, de őt érezte magához közelebb állónak.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Őrnagy fia és annak szintén morganatikus házasságából született két fia, tehát mint trónörökös szóba sem jöhet.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linehunglish hunglish
Velük élt Jelena első házasságában született lánya, Donna is.
I wanna play what MichaeI and I used toWikiMatrix WikiMatrix
E történések következtében az ilyen házasságokból született gyermekeknek kell a legtöbbet szenvedniük.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
A férjem előző házasságából született gyermekei meghaltak, az anyjukkal együtt.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
De ön tartásdíjat fizet ebből a házasságból született két gyermeke után.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem álltak igazán közel egymáshoz; a nő az apja első házasságából született, és inkább az anyjára ütött.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
A mostani elnök az apja első házasságából született.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánuk Lord Costayne és Lord Risley jött feleségeikkel, Lord Butterwell első házasságából született lányaival.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Ha nincs, a hagyaték Miriam Webstert illetné, aki egy korábbi házasságából született.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apja 1821-ben bekövetkezett halála után gyámja az apja első házasságából született féltestvére, Teleki József (1790–1855) lett.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
A poligám házasságából született gyermekek közül sokan szintén megismerték az igazságot.
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
„Bátyám édesanyám első házasságából született; félzsidó.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Csakhogy ő félig elf, mert ember és elf házasságából született.
The King' s impatience will embrace a duke or twohunglish hunglish
Persze egy ilyen embernek nem volna szabad megnősülnie... nem házasságra született.
alex, follow mehunglish hunglish
Daphne nem egy látszat házasságból született.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
758 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.